57 Translations:   German     English      Dagegen lässt sich nichts einwenden.     There are no objections to it.       Daran lässt sich nichts ändern.     It can't be helped.       Darüber lässt sich diskutieren.     That's debatable.       Darüber lässt sich reden.     That's a matter of argument.       Darüber lässt sich streiten.     That's open to dispute.       Das lässt sich denken.     That can be imagined.       Das lässt sich hören!     This is something like!      That's good to hear!       Das lässt sich hören.     That sounds reasonable.       Das lässt sich nicht leugnen.     There's no denying.       Das lässt sich nicht ändern.     That can't be helped.       Das lässt sich schon machen.     That can be done.       Das lässt tief blicken.     That gives a deep insight.       Deine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig.     Your work leaves a lot to be desired.       Die Katze lässt das Mausen nicht.     The Leopard doesn't change his spots.       du lässt     you let       Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.     He lets things slide.       Er lässt es darauf ankommen.     He'll take the chance.       Er lässt mich die ganze schwere Arbeit allein machen.     He let me do all the hard work alone.       Er lässt mich über sein Pläne völlig im Dunkeln.     He left me completely in the dark about his plans.       Er lässt mit sich handeln.     He is open to an offer.       Er lässt mit sich reden.     He's open to reason.      He will listen to reason.       Er lässt sich alles gefallen.     He puts up with everything.       Er lässt sich die Haare schneiden.     He's having his hair cut.       Er lässt sich kein X für ein U vormachen.     You can't put anything over on him.       Er lässt sich nicht abweisen.     He'll take no refusal.       Er lässt sich nicht lumpen.     Money is no object to him.       Er lässt sich nichts sagen.     You can't tell him a thing.       Er lässt sich von mir nichts sagen.     He won't listen to anything I say.       er/sie lässt     he/she lets       er/sie lässt weg     he/she leaves out      he/she omits       Es lässt mich kalt.     It leaves me cold.       Es lässt sich nicht entschuldigen.     It allows of no excuse.       Es lässt sich nicht leugnen.     It can not be denied.       Es lässt sich nicht mit Worten beschreiben.     It beggars description.       Es lässt sich nicht wegdiskutieren.     Its existence cannot be argued away.       Es lässt sich nicht ändern.     It can't be helped.       Haarschnitt , der auf eine ländliche Herkunft schließen lässt     mullet       lässt ab     desists      surceases       lässt ahnen     foreshadows       lässt aus     vents      wreaks       lässt aus dem Sack     unbags       lässt im Stich     maroons       lässt los     unclasps      unhands      relinquishes       lässt nach     slackens       lässt sitzen     abandons       lässt verfaulen     putrefies       lässt zu     admits       Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.     She gives her fancy full scope.       Sie lässt sich aushalten.     She is a kept women.       Unsere Arbeit lässt nicht nach.     There was no let-up in our work.