English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen awayAdjective  Inflection
Listen awayAdverb  Inflection

410 Translations:
(page 2 of 3)

  English    German  
  
packing
away  
  wegpackend
  
  
passed
away  
  verschied
  
  
passes
away  
  verscheidet
  
  
passing
away  
  verscheidend
  
  
Please
see
to
this
while
I'm
away!  
  Bitte
sorgen
Sie
dafür,
während
ich
fort
bin!
  
  
prattled
away  
  verplaudert
  
  verplappert
  
  
prattling
away  
  verplaudernd
  
  verplappernd
  
  
puffed
away  
  paffte
  
  
puffing
away  
  paffend
  
  
puffs
away  
  pafft
  
  
pulled
away  
  weggezogen
  
  
pulling
away  
  wegziehend
  
  
push
away  
  fortgestoßen
  
  
pushed
away  
  abgestoßen
  
  weggestoßen
  
  fortgestoßene
  
  
pushing
away  
  abstoßend
  
  wegstoßend
  
  fortstoßend
  
  
put
away  
  weggelegt
  
  weggesteckt
  
  
putting
away  
  weglegend
  
  wegsteckend
  
  
ran
away  
  entlief
  
  
right
away  
  auf
der
Stelle
  
  sofort
  
  auf
Anhieb
  
  
run
away  
  ausgerissen
  
  
running
away  
  ausreißend
  
  
runs
away  
  entläuft
  
  
sailed
away  
  abgesegelt
  
  losgesegelt
  
  
sailing
away  
  absegelnd
  
  lossegelnd
  
  
scared
away  
  verscheucht
  
  verscheuchte
  
  
scares
away  
  verscheucht
  
  
scaring
away  
  verscheuchend
  
  
sending
away  
  aussendend
  
  wegschickend
  
  
sent
away  
  weggeschickt
  
  
slaved
away  
  abgearbeitet
  
  
slaving
away  
  sich
abarbeitend
  
  
snatched
away  
  weggefangene
  
  
snatching
away  
  wegfangend
  
  
spirited
away  
  weggezaubert
  
  
spiriting
away  
  wegzaubernd
  
  
squandered
away  
  verwirtschaftet
  
  verwirtschaftete
  
  
squandering
away  
  verwirtschaftend
  
  
squanders
away  
  verwirtschaftet
  
  
stayed
away  
  ausgeblieben
  
  
staying
away  
  ausbleibend
  
  
stealing
away  
  davonschleichend
  
  
stolen
away  
  davongeschlichen
  
  
Store
away
from
heat!  
  Vor
Hitze
schützen!
  
  
stowed
away  
  verdrückt
  
  verdrückte
  
  
stowing
away  
  verdrückend
  
  
stows
away  
  verdrückt
  
  
stripping
away  
  abziehend
  
  ablösend
  
  
sweeping
away  
  wegfegend
  
  
swept
away  
  weggefegt
  
  
taken
away  
  fortgeschafft
  
  
taking
away  
  fortschaffend
  
  
tearing
away  
  abreißend
  
  wegreißend
  
  
threw
away  
  verscherzte
  
  
throwing
away  
  verscherzend
  
  wegwerfend
  
  
thrown
away  
  verscherzt
  
  
throws
away  
  verscherzt
  
  
Time
is
slipping
away.  
  Die
Zeit
rinnt
dahin.
  
  
to
argue
sth.
away  
  etw.
wegargumentieren
  
  
to
barter
away  
  verschachern
  
  
to
be
away  
  fehlen
  
  wegsein
  
  
to
be
away
on
business  
  dienstlich
unterwegs
sein
  
  
to
bear
away  
  forttragen
  
  
to
beaver
away  
  wie
ein
Pferd
arbeiten
  
  
to
blow
away  
  verwehen
  
  
to
break
away  
  abbrechen
  
  weglaufen
  
  
to
break
away
from  
  sich
losreißen
von
  
  
to
carry
away  
  davontragen
  
  mitreißen
  
  
to
cart
away  
  wegbringen
  
  abtransportieren
  
  
to
chase
away  
  verjagen
  
  
to
chat
away  
  verplaudern
  
  
to
clear
away  
  abräumen
  
  wegräumen
  
  beiseite
räumen
  
  
to
cloister
oneself
away  
  sich
von
der
Welt
abkapseln
  
  
to
cower
away  
  ausweichen
  
  
to
creep
away  
  sich
verkriechen
  
  
to
crumble
away  
  abbröckeln
  
  zerbröckeln
  
  
to
cut
away  
  wegschneiden
  
  
to
dawdle
away  
  vertrödeln
  
  
to
die
away  
  ausklingen
  
  leiser
werden
  
  schwächer
werden
  
  vergehen
  
  sich
legen
  
  schwinden
  
  verklingen
  
  
to
dream
away  
  verträumen
  
  
to
drive
away  
  verdrängen
  
  vertreiben
  
  wegjagen
  
  
to
ebb
away  
  verebben
  
  
to
edge
away  
  sich
davonstehlen
  
  sich
langsam
entfernen
  
  langsam
wegrücken
  
  
to
face
away  
  wegdrehen
  
  
to
fade
away  
  abklingen
  
  
to
fetch
away  
  wegholen
  
  
to
fiddle
away  
  vertrödeln
  
  
to
file
away  
  ablegen
  
  abheften
  
  
to
file
sth.
away  
  etw.
zu
den
Akten
legen
  
  
to
fly
away  
  verfliegen
  
  
to
force
away  
  abdrängen
  
  
to
frighten
away  
  vertreiben
  
  verscheuchen
  
  
to
fritter
away  
  verplempern
  
  
to
fritter
away
one's
energies  
  seine
Kräfte
zersplittern
  
  
to
fritter
away
time  
  die
Zeit
vertrödeln
  
  
to
gamble
away  
  verspielen
  
  
to
get
away  
  davonkommen
  
  loskommen
  
  türmen
  
  wegkommen
  
  
to
get
carried
away  
  sich
in
Schwärmereien
verlieren
  
  
to
give
away  
  hergeben
  
  weggeben
  
  abgeben
  
  preisgeben
  
  verraten
  
  verschenken
  
  
to
gnaw
away  
  zernagen
  
  
to
go
away  
  fortgehen
  
  verreisen
  
  wegfahren
  
  weichen
  
  sich
entfernen
  
 
 
More Results: 1  2  3