English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
3 Results:

Listen offAdverb  Inflection
Listen offPreposition  Inflection
Listen offVerb, offed, offing.  Inflection

915 Translations:
(page 3 of 7)

  English    German  
  
off-axis
angle  
  Winkel
zur
Achse
  
  
off-centre
chain
suspension  
  seitliche
Kettenaufhängung
  
  
off-color  
  unwohl
  
  
off-color
joke  
  verfänglicher
Witz
  
  schlüpfriger
Witz
  
  
off-duty  
  dienstfrei
  
  außer
Dienst
  
  
off-grade  
  von
geringer
Qualität
  
  
off-key  
  falsch
  
  
off-limits  
  gesperrt
  
  verboten
  
  
off-line  
  nicht
angeschlossen
  
  rechnerunabhängig
  
  offline
  
  
off-line
peripheral
device  
  rechnerunabhängiges
Gerät
  
  
off-line
processing  
  rechnerunabhängige
Verarbeitung
  
  
off-peak
electricity  
  Nachtstrom
  
  
off-period  
  Sperrzeit
  
  
off-piste  
  abseits
der
Piste
  
  
off-putting  
  abstoßend
  
  unsympatisch
  
  wenig
einladend
  
  entmutigend
  
  
off-road  
  im
Gelände
  
  
off-road
vehicle  
  Geländefahrzeug
  
  
off-screen  
  im
wirklichen
Leben
  
  
off-season  
  Nebensaison
  
  
off-site  
  außerhalb
des
Geländes
befindlich
  
  
off-state  
  Sperrzustand
  
  ausgeschaltet
  
  
off-street
parking  
  Stellplatz
  
  
off-the-cuff  
  aus
dem
Stegreif
  
  aus
dem
Ärmel
  
  spontan
  
  
off-the-cuff
decision  
  spontaner
Entschluss
  
  
off-the-peg  
  von
der
Stange
  
  
off-the-peg
clothes  
  Konfektionskleidung
  
  
off-the-rack  
  von
der
Stange
  
  
off-the-road
tyre  
  Geländereifen
  
  
off-the-road
vehicle  
  Geländefahrzeug
  
  
off-the-shelf  
  von
der
Stange
  
  serienmäßig
produziert
  
  
off-the-shelf
technology  
  Standardtechnik
  
  
off-the-shoulder  
  schulterfrei
  
  
off-the-wall  
  verrückt
  
  irre
  
  bekloppt
  
  
off-time  
  Sperrzeit
  
  
off-white  
  gebrochen
weiß
  
  
on
and
off  
  ab
und
zu
  
  
on
the
off-chance  
  auf
gut
Glück
  
  aufs
Geratewohl
  
  
on-off  
  Zweipunkt
  
  
overload
cut-off
device  
  Überlastabschaltung
  
  
paced
off  
  abgeschritten
  
  
pacing
off  
  abschreitend
  
  
paid
off  
  abgemustert
  
  
parting-off
and
recessing
tool  
  Abstech-
und
Einstechmeißel
  
  
parting-off
grinder  
  Trennschleifmaschine
  
  
passed
off  
  verlaufen
  
  abgelaufen
  
  
passing
off  
  verlaufend
  
  ablaufend
  
  
pay
off
reel  
  Abhaspel
  
  
pay-off  
  Abrechnung
  
  Quittung
  
  Bestechungsgeld
  
  Schmiergeld
  
  Lohn
  
  Auszahlung
  
  
paying
off  
  Abfindung
  
  abmusternd
  
  
peeled
off  
  abgeblättert
  
  
peeling
off  
  abblätternd
  
  
pinch-off  
  Abschnürung
  
  
pinch-off
voltage  
  Abschnürspannung
  
  
pinched
off  
  abgeklemmt
  
  
pinching
off  
  abklemmend
  
  
planed
off  
  abgehobelt
  
  
planing
off  
  abhobelnd
  
  
play-off  
  Ausscheidungsspiel
  
  Entscheidungsspiel
  
  Stechen
  
  
Please
take
your
things
off!  
  Bitte
legen
Sie
ab!
  
  
possibility
of
setting
off
items
against
taxable
income  
  Abschreibungsmöglichkeit
  
  
poured
off  
  abgegossen
  
  
pouring
off  
  abgießend
  
  
power
take-off
unit  
  Kraftübertragung
  
  
project
kick-off
meeting  
  Projekteröffnungsbesprechung
  
  
proposal
kick-off  
  Angebots-Kick-Off
  
  
provided
he
doesn't
call
it
off  
  sofern
er
nicht
absagt
  
  
pushed
off  
  abgeschoben
  
  abgestoßen
  
  weggestoßen
  
  
pushing
off  
  abschiebend
  
  abstoßend
  
  wegstoßend
  
  
puts
off  
  verschiebt
  
  
putting
off  
  abspeisend
  
  
Read
it
off!  
  Lesen
Sie
es
ab!
  
  
reading
off  
  ablesend
  
  
reeled
off  
  abgeleiert
  
  
reeling
off  
  abwickelnd
  
  herunterleiernd
  
  hersagend
  
  abspulend
  
  
Right
off
the
bat.  
  Ganz
aus
dem
Stegreif.
  
  
rip-off  
  Nepp
  
  
rocket
assisted
take
off  
  Raketenstart
  
  
roll-off
test  
  Reifenabwerfversuch
  
  
roll-off
the
rim  
  Abwerfen
des
Reifens
von
der
Felge
  
  
roll-on-roll-off
ship  
  Roll-on-roll-off-Schiff
  
  Ro-Ro-Schiff
  
  
roll-on/roll-off
ship  
  Roll-on-roll-off-Schiff
  
  Ro-Ro-Schiff
  
  
rolling
on
the
floor
laughing
my
ass
off  
  sich
auf
dem
Boden
kugeln
und
sich
kaputt
lachen
  
  
rotted
off  
  abgefault
  
  
rotting
off  
  abfaulend
  
  
rounded
off  
  aufgerundet
  
  
rounding
off  
  aufrundend
  
  
rubbed
off  
  abgerieben
  
  
rubbing
off  
  abreibend
  
  
run-off  
  Ablaufen
  
  
sanded
off  
  abgeschliffen
  
  
sanding
off  
  abschleifend
  
  
sawed
off  
  abgesägt
  
  
sawing
off  
  absägend
  
  
scraped
off  
  abgekratzt
  
  
scraping
off  
  abkratzend
  
  
screened
off  
  abgeblendet
  
  abgeteilt
  
  
screening
off  
  abblendend
  
  abteilend
  
  
screwed
off  
  abgeschraubt
  
  
screwing
off  
  abschraubend
  
  
seal
offing  
  abriegelnd
  
  dicht
machend
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7