D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
3 Resultate:
Stellen
:
Substantiv
, Neutrum (das); Kein Plural
Flexion
Stelle
:
Substantiv
, Feminin (die); Plural:
Stellen
Flexion
stellen
:
Verb
,
stellte, gestellt.
Hilfsverb: haben
Flexion
200 Übersetzungen:
(Seite 1 von 2)
Deutsch
Englisch
gestellt
putting
set
Stell...
servo
Stelle
location
post
point
place
appointment
stead
digit
spot
passage
Stellen
points
locations
steads
placement
stellen
to
put
to
stipulate
to
lay
to
set
stellend
setting
alles
auf
den
Kopf
stellen
to
turn
everything
topsy-turvy
an
den
Pranger
stellen
to
pillory
an
erster
Stelle
in
the
first
place
first
and
foremost
an
jdn.
Besitzansprüche
stellen
to
be
possessive
towards
sb.
an
jds.
Stelle
treten
to
take
sb.'s
place
an
Ort
und
Stelle
on
the
premises
on-the-spot
on
the
spot
an
Stelle
von
in
place
of
in
lieu
of
Antrag
auf
Konkurseröffnung
stellen
to
apply
for
bankruptcy
proceedings
auf
den
Kopf
gestellt
topsyturvy
topsyturvily
auf
den
Kopf
stellen
to
turn
upside
down
auf
der
Stelle
on
the
spot
right
away
then
and
there
auf
der
Stelle
wenden
to
spot
turn
auf
dieselbe
Ebene
stellen
to
identify
to
put
on
a
level
auf
sich
selbst
gestellt
sein
to
shift
for
oneself
ausgebesserte
Stelle
mend
ausgebesserte
Stellen
mends
ausgebeulte
Stelle
bulge
Das
ist
eine
wunde
Stelle
bei
ihm.
That
is
a
sore
point
with
him.
die
Vertrauensfrage
stellen
to
ask
for
a
vote
of
confidence
ein
Glied
ruhig
stellen
to
immobilize
a
limb
ein
Körper,
an
dem
alles
an
der
richtigen
Stelle
sitzt
a
body
that
won't
quit
eine
Diagnose
stellen
to
make
a
diagnosis
eine
Frage
stellen
to
ask
a
question
eine
Sache
richtig
stellen
to
set
the
record
straight
eine
Stelle
innehaben
to
hold
an
appointment
eine
Uhr
stellen
to
set
a
watch
einen
Antrag
stellen
to
bring
forward
a
motion
to
make
a
motion
einen
Auslieferungsantrag
stellen
to
make
an
extradition
request
Er
bewarb
sich
um
die
Stelle.
He
applied
for
the
job.
Er
hat
mir
eine
Stelle
besorgt.
He
has
found
me
a
job.
Er
ist
kaum
zufrieden
zu
stellen.
He's
a
hard
man
to
please.
Er
tritt
auf
der
Stelle.
He
has
been
treading
water.
He
has
been
getting
nowhere.
er/sie
hat/hatte
gestellt
he/she
has/had
set
er/sie
stellt
he/she
sets
er/sie
stellt
her
he/she
makes
er/sie
stellt
sich
vor
he/she
envisages
fehlerhafte
Stelle
flaw
fertig
gestellt
finished
completed
fertig
stellen
to
finish
to
complete
gestopfte
Stelle
darn
hochkant
stellen
to
put
on
end
to
up-end
Ich
mache
es
auf
der
Stelle.
I'll
do
it
this
minute.
Ich
stelle
meine
Uhr
eine
Stunde
vor.
I
put
my
watch
an
hour
ahead.
Ich
tue
es
auf
der
Stelle.
I'll
do
it
this
minute.
ich/er/sie
stellte
I/he/she
set
ich/er/sie
stellte
her
I/he/she
made
in
den
Schatten
gestellt
outshone
in
den
Schatten
stellen
to
outshine
in
den
Schatten
stellend
outshining
in
Dienst
stellen
to
commission
in
Frage
stellen
to
query
in
Rechnung
stellen
to
invoice
to
charge
in
Rechnung
stellend
invoicing
jdm.
anheim
stellen
to
put
it
to
someone
jdm.
etw.
zur
Disposition
stellen
to
place
sth.
at
sb.'s
disposal
jdm.
etw.
zur
Verfügung
stellen
to
put
sth.
at
sb.'s
disposal
jdn.
vor
ein
Rätsel
stellen
to
baffle
sb.
jdn.
zur
Rede
stellen
to
take
someone
to
task
kahle
Stelle
bald
patch
leise
stellen
to
turn
down
nebeneinander
stellen
to
juxtapose
nebeneinander
stellend
juxtaposing
offene
Stelle
opening
offene
Stellen
vacancies
Preis
stellen
to
quote
richtig
gestellt
set
right
richtig
stellen
to
rectify
to
set
right
richtig
stellend
setting
right
ruhig
gestellt
sedated
ruhig
stellen
to
sedate
ruhig
stellend
sedating
schräg
stellen
to
tilt
to
cant
schräg
stellend
canting
schwache
Stelle
weak
spot
sich
auf
die
Hinterbeine
stellen
to
put
up
a
fight
sich
dicht
neben
jdn.
stellen
to
place
onself
close
to
sb.
sich
doof
stellen
to
put
on
the
barmy
stick
sich
in
eine
Reihe
stellen
to
line
up
sich
in
Pose
stellen
to
posture
sich
stellen
to
surrender
sich
taub
stellen
to
pretend
not
to
hear
sich
um
eine
Stelle
bewerben
to
apply
for
a
job
signifikante
Stelle
significant
digit
Stell
das
Radio
ab!
Turn
off
the
radio!
Stell
dir
vor,
...
Just
fancy,
...
Stelle
des
schärfsten
Sehens
im
Auge
macula
yellow
spot
stellt
auf
arrays
stellt
gegenüber
opposes
stellt
her
produces
stellt
heraus
exposes
stellt
sich
vor
imagines
visualizes
stellt
sicher
ensures
stellt
um
reconverts
stellt
wieder
her
reconstitutes
Weitere Resultate:
1
2