D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
1 Resultat:
bringen
:
Verb
,
brachte, gebracht.
Hilfsverb: haben
Flexion
212 Übersetzungen:
(Seite 1 von 2)
Deutsch
Englisch
bringen
to
bring
to
get
bringend
bringing
gebracht
brought
carried
Abwechslung
bringen
to
diversify
alles
durcheinander
bringen
to
muck
things
about
alles
in
Ordnung
bringen
to
put
things
straight
an
den
Bettelstab
bringen
to
beggar
an
den
Mann
bringen
to
get
rid
of
...
ans
Licht
bringen
to
bring
to
light
auf
den
Markt
bringen
to
put
on
the
market
auf
den
neuesten
Stand
gebracht
updated
auf
einen
gemeinsamen
Nenner
bringen
to
bring
down
to
a
common
denominator
auf
Touren
bringen
to
jump-start
auf
Vordermann
bringen
to
pick
up
to
whip
into
shape
auf
Zack
bringen
to
whip
into
shape
aus
dem
Gleichgewicht
bringen
to
unbalance
to
unsettle
aus
dem
Gleichgewicht
bringend
unsettling
aus
dem
Gleichgewicht
gebracht
unsettled
aus
der
Fassung
bringen
to
fluster
to
agitate
to
confuse
Bring
Ordnung
in
dein
Leben!
Clean
up
your
act!
bringen
abwerfen
to
yield
Bringen
Sie
ihn
doch
nicht
in
Verlegenheit!
Spare
his
blushes!
Bringen
Sie
mir
doch
bitte
mal
die
Geräte.
Bring
me
the
tools,
will
you?
Darf
ich
das
Problem
...
zur
Sprache
bringen?
May
I
bring
up
the
question
of
...?
das
Auto
zur
Inspektion
bringen
to
put
the
car
in
for
a
service
Das
brachte
mich
auf
die
Palme.
That
drives
me
nuts.
Das
bringt
das
Ergebnis
zu
Tage.
That's
the
pay-off.
Das
bringt
mich
in
Zorn.
That
gets
my
goat.
den
Haushalt
auf
Vordermann
bringen
to
get
the
house
shipshape
den
Stein
ins
Rollen
bringen
to
set
the
ball
rolling
to
get
the
ball
rolling
drucheinander
bringend
mussing
durcheinander
bringen
to
unsettle
to
muddle
to
disturb
to
confuse
to
derange
to
disarrange
to
confound
durcheinander
bringend
unsettling
muddling
upsetting
disturbing
deranging
disarranging
durcheinander
gebracht
unsettled
muddled
messed
disturbed
deranged
disarranged
ein
Gerücht
in
Umlauf
bringen
to
give
currency
to
a
rumour
ein
Ständchen
bringend
serenading
ein
Ständchen
gebracht
serenaded
Er
brachte
vor
Rührung
kein
Wort
heraus.
He
was
choked
with
emotion.
Er
bringt
Schwung
in
die
Sache.
He
makes
things
hum.
Er
hat
sein
Schäfchen
ins
Trockene
gebracht.
He
feathered
his
own
nest.
Er
wird
es
nie
zu
etwas
bringen.
He'll
never
get
anywhere.
er/sie
bringt
he/she
brings
er/sie
bringt
an
he/she
put
on
er/sie
hat/hatte
gebracht
he/she
has/had
brought
Es
bringt
nichts
ein.
It
doesn't
pay.
Es
bringt
nichts.
It's
no
use.
etw.
auf
den
neuesten
Stand
bringen
to
bring
sth.
up
to
date
to
update
sth.
etw.
auf
den
Punkt
bringen
to
get
to
the
heart
of
sth.
etw.
auf
die
Beine
bringen
to
get
sth.
going
etw.
auf
die
richtige
Temperatur
bringen
to
make
sth.
the
right
temperature
etw.
hinter
sich
bringen
to
get
sth.
over
and
done
with
etw.
in
Erfahrung
bringen
to
learn
sth.
to
find
out
sth.
etw.
in
Verkehr
bringen
to
put
sth.
into
circulation
etw.
unter
Dach
und
Fach
bringen
to
get
sth.
in
the
bag
etw.
unter
die
Leute
bringen
to
make
sth.
public
etw.
wieder
in
Schuss
bringen
to
give
sth.
a
new
lease
of
life
etw.
zum
Höhepunkt
bringen
to
top
it
off
Geld
bringen
to
be
a
moneymaker
Ich
bringe
Sie
nach
Hause.
I'll
see
you
home.
ich/er/sie
brachte
I/he/she
brought
ich/er/sie
brachte
an
I/he/she
put
on
ich/er/sie
brächte
I/he/she
would
bring
in
Aufstellung
bringen
to
array
in
den
Bienenstock
bringen
to
hive
in
eine
Reihenfolge
bringen
to
sequence
in
Eingriff
bringen
to
mesh
in
Einklang
bringen
to
bring
into
accordance
in
Gang
gebracht
actuated
in
Linie
gebracht
aligned
in
Ordnung
bringen
to
put
in
order
to
fix
up
to
straighten
to
remedy
to
straighten
out
to
tidy
in
Reime
bringen
to
put
into
rhyme
in
Schwung
bringen
to
leverage
in
Sicherheit
bringen
to
get
to
safety
in
Unordnung
bringen
to
disarray
to
confuse
in
Unordnung
bringend
disarraying
disordering
in
Verbindung
bringen
to
associate
in
Verbindung
bringend
associating
in
Verbindung
gebracht
associated
in
Verkehr
bringen
to
market
to
put
on
the
market
to
place
on
the
market
in
Verlegenheit
bringe
to
abash
in
Verlegenheit
bringen
to
embarrass
in
Verruf
bringen
to
discredit
to
decry
to
darn
in
Verruf
bringend
discrediting
decrying
in
Verruf
gebracht
decried
in
Versform
bringen
to
versify
in
Versform
bringend
versifying
in
Versform
gebracht
versified
in
vorschriftsgemäße
Form
bringen
to
canonicalize
in
Wut
bringen
to
incense
ins
Bett
bringen
to
put
to
bed
ins
Gefängnis
bringen
to
jail
ins
Gleichgewicht
bringen
to
equilibrate
ins
Reine
bringen
to
iron
out
ins
Stocken
bringen
to
bog
down
jdm.
etw.
nahe
bringen
to
give
sb.
an
understanding
of
sth.
jdm.
etw.
näher
bringen
to
give
sb.
an
understanding
of
sth.
jdn.
an
den
Galgen
bringen
to
bring
sb.
to
the
gallows
jdn.
ans
Arbeiten
bringen
to
ginger
someone
up
jdn.
auf
die
falsche
Fährte
bringen
to
set
someone
on
the
wrong
track
jdn.
auf
die
Palme
bringen
to
drive
someone
up
the
wall
to
get
someone's
shirt
out
Weitere Resultate:
1
2