D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
1 Resultat:
weisen
:
Verb
,
wies, gewiesen.
Hilfsverb: haben
Flexion
108 Übersetzungen:
Deutsch
Englisch
gewiesen
pointed
out
pointed
Weise
air
tune
wise
man
sage
way
manner
weise
sapient
wise
wisely
sapiently
weisen
to
point
out
to
point
weisend
pointing
out
pointing
weist
point
at
weit
vast
far
large
long
wide
widely
afar
ample
wies
pointed
at
Wiese
grassland
meadow
Wiesen
meadows
Art
und
Weise
way
wise
manner
method
fashion
auf
diese
Weise
by
this
means
that
way
like
this
like
that
this
way
thus
auf
gewisse
Weise
in
a
way
to
some
extent
to
an
extent
auf
schädliche
Weise
detrimentally
Das
geht
zu
weit.
That's
going
too
far.
die
Art
und
Weise,
etw.
zu
tun
the
way
of
doing
sth.
Du
treibst
die
Dinge
zu
weit.
You
carry
things
too
far.
Ein
Narr
kann
mehr
fragen
als
sieben
Weise
sagen.
One
fool
can
ask
more
questions
than
seven
wise
men
can
answer.
Er
weist
ihn
ab.
He
gives
him
the
fluff.
er/sie
weist
ab
he/she
repels
er/sie
weist
nach
he/she
proves
er/sie
weist
zurecht
he/she
snubs
er/sie/es
hat/hatte
gewiesen
he/she/it
has/had
pointed
er/sie/es
weist
he/she/it
points
Es
ist
weit
entfernt.
It's
far
away.
Es
ist
wirklich
nicht
sehr
weit.
It
really
isn't
very
far.
etw.
von
sich
weisen
to
reject
sth.
gleich
weit
entfernt
equidistantly
ich/er/sie
wies
ab
I/he/she
repelled
ich/er/sie
wies
nach
I/he/she
proved
ich/er/sie
wies
zurecht
I/he/she
snubbed
ich/er/sie/es
wies
I/he/she/it
pointed
in
abscheulicher
Weise
villainously
in
keiner
Weise
in
no
way
in
no
respect
in
niederträchtiger
Weise
scurrilously
in
unflätiger
Weise
scurrilously
jdn.
aus
dem
Zimmer
weisen
to
send
sb.
out
of
the
room
jdn.
in
seine
Schranken
weisen
to
put
sb.
in
her/his
place
jdn.
von
der
Schule
weisen
to
expel
sb.
from
the
school
nach
Osten
weisen
to
point
East
sagte
weist
prophesied
sehr
weit
gehen
to
walk
a
very
long
way
Sie
sind
altersmäßig
nicht
weit
auseinander.
They're
quite
close
in
age.
so
weit
wie
as
far
as
von
sich
weisen
to
spurn
weist
ab
denies
repulses
weist
hin
adverts
alludes
weist
zu
assigns
weist
zurück
rebuffs
rejects
rebuts
repels
weit
bekannt
widely
known
weit
entfernt
von
etw.
a
far
cry
from
sth.
weit
fort
afar
weit
gehend
far-reaching
wide
extensive
a
large
degree
of
weit
und
breit
far
and
wide
weit
verbreitet
common
prevalent
rife
weit
verbreitet
sein
to
prevail
weit
weg
a
long
way
off
far
away
weit
überlegen
outclassing
Wenn
man
vom
Teufel
spricht,
dann
ist
er
nicht
weit.
Talk
of
the
devil,
and
he
is
bound
to
appear.
Wie
weit
ist
es
zum
Flughafen?
How
far
is
it
to
the
airport?
Wie
weit
sind
Sie
seit
unserer
letzten
Sitzung
gekommen?
How
far
have
you
progressed
since
our
last
meeting?
wies
ab
denied
wies
ein
warded
wies
hin
adverted
alluded
wies
zurecht
rebuked