D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
96 Übersetzungen:
Englisch
Deutsch
floor
Boden
Fußboden
Etage
Geschoss
Stock
Stockwerk
barn
floor
Tenne
car
floor
mat
Autofußmatte
carpeted
floor
Teppichboden
concrete
floor
Zementboden
dance
floor
Tanzfläche
drawing
floor
Schnürboden
false
floor
Doppelboden
first
floor
Erdgeschoss
erstes
Obergeschoss
erste
Etage
Parterre
floor
area
Etagenfläche
Geschossfläche
floor
cloth
Fußbodenbelag
Scheuerlappen
Scheuertuch
Aufnehmer
floor
cloths
Scheuerlappen
Scheuertücher
floor
covering
Bodenbelag
Fußbodenbelag
floor
cushion
Sitzkissen
floor
drain
Bodeneinlauf
floor
drainage
Bodenablauf
floor
element
Deckenelement
floor
exercises
Bodenturnen
floor
fill
Estrich
floor
finish
Estrich
floor
frame
Bodenrahmen
floor
height
Etagenhöhe
Geschosshöhe
floor
joist
Deckenbalken
Deckenträger
floor
lamp
Stehlampe
floor
lamps
Stehlampen
floor
leader
Debattenführer
Fraktionsvorsitzende
Fraktionsvorsitzender
floor
loading
Bodenbelastung
floor
panel
Bodenblech
floor
pavement
Estrich
floor
plan
Übersichtsplan
floor
slab
Bodenplatte
floor
space
Ausstellungsfläche
Bodenfläche
Platzbedarf
Standfläche
floor
stand
Bodenstativ
floor
zone
Deckenbereich
floor-mounted
aufgeständert
floor-space
management
Flächenmanagement
ground
floor
Erdgeschoss
Parterre
May
I
have
the
floor.
Ich
bitte
um
das
Wort.
No
crumbs
on
the
floor,
please!
Bitte
nicht
krümeln!
non-slip
steel
floor
plate
Tränenblech
on
the
first
floor
im
Erdgeschoss
im
ersten
Stockwerk
on
the
ground
floor
im
Erdgeschoss
parquet
floor
Parkettboden
pelvic
floor
Beckenboden
pelvic
floor
muscles
Beckenbodenmuskulatur
platform
floor
truck
Hubwagen
PVC
floor
coating
PVC-Bodenbelag
raised
floor
Doppelboden
ribbed
concrete
floor
Betonrippendecke
rolling
on
the
floor
laughing
auf
dem
Boden
rollend
vor
Lachen
rolling
on
the
floor
laughing
and
can't
get
up
sich
auf
dem
Boden
kugeln
vor
Lachen
und
nicht
wieder
aufstehen
können
rolling
on
the
floor
laughing
and
holding
my
sides
sich
auf
dem
Boden
kugeln
und
den
Bauch
halten
vor
Lachen
rolling
on
the
floor
laughing
biting
the
carpet
sich
auf
dem
Boden
kugeln
und
in
den
Teppich
beißen
vor
Lachen
rolling
on
the
floor
laughing
guts
out
sich
auf
dem
Boden
kugeln
und
die
Innereien
herauslachen
rolling
on
the
floor
laughing
my
ass
off
sich
auf
dem
Boden
kugeln
und
sich
kaputt
lachen
rolling
on
the
floor
laughing
so
hard
I
wet
my
pants
sich
auf
dem
Boden
kugeln
vor
Lachen
und
in
die
Hosen
machen
safety
tread
floor
plate
Tränenblech
second
floor
erstes
Obergeschoss
erste
Etage
She
lives
one
floor
below
me.
Sie
wohnt
ein
Stockwerk
unter
mir.
shop
floor
Produktionsstätte
Werkstatt
shop
floor
workers
Arbeiter
in
der
Produktion
stone
floor
Estrich
Steinboden
Steinfußboden
tessellated
floor
Mosaikfußboden
to
give
the
floor
to
das
Wort
weiter
geben
an
top
floor
Dachgeschoss
Obergeschoss
under
floor
pump
Unterflurpumpe
wooden
floor
Holzboden
Holzfußboden