German | English |
Finger |
finger
fingers
|
Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger. |
Money
just
runs
through
his
fingers.
|
Er hat sich in den Finger geschnitten. |
He
cut
his
finger.
|
Er macht keinen Finger krumm. |
He
doesn't
lift
a
finger.
|
Er rührt keinen Finger. |
He
won't
stir
a
finger.
|
Ich habe mir die Finger verbrannt. |
I've
burnt
my
fingers.
|
Ich rühre keinen Finger. |
I
won't
lift
a
finger.
|
jdm. mit dem Finger drohen |
to
wag
one's
finger
|
jdn. auf die Finger klopfen |
to
give
sb.
a
rap
on
the
knuckles
to
rap
sb.
on
the
knuckles
|
kleiner Finger |
pinkie
pinky
|
Lass deine Finger davon! |
Keep
your
hands
off!
|
Sie kann ihn um den kleinen Finger wickeln. |
She
can
twist
him
around
her
little
finger.
|
|
|