| German | English |
|
|
Mühe |
effort
hassle
trouble
|
|
Das ist nicht der Mühe wert. |
It's
not
worth
the
trouble.
|
|
der Mühe wert sein |
to
be
worthwhile
to
be
worth
one's
while
|
|
Die Mühe lohnt sich. |
It's
worth
the
effort.
|
|
endlose Mühe |
no
end
of
trouble
|
|
Er gab sich große Mühe. |
He
tried
hard.
|
|
Er macht mir viel Mühe. |
He
gives
me
a
lot
of
trouble.
|
|
Es ist der Mühe wert. |
It's
worth
the
trouble.
|
|
Es ist nicht der Mühe wert. |
It
is
not
worth
the
trouble.
It's
not
worth
worrying
about.
|
|
Es lohnt die Mühe. |
It's
worth
the
effort.
|
|
jdm. Mühe machen |
to
be
a
trouble
to
sb.
|
|
Keine Sorge, es macht keine Mühe. |
Don't
worry,
it's
no
hassle!
|
|
mit Mühe absolvieren |
to
get
through
|
|
mit Mühe und Not |
just
barely
with
pain
and
misery
|
|
Mühe machen |
to
give
trouble
|
|
sich die größte Mühe geben |
to
try
hard
|
|
sich die Mühe machen |
to
take
the
trouble
|
|
sich große Mühe geben |
to
take
great
pains
|
|
sich Mühe geben |
to
take
care
|
|
Sie gab sich große Mühe. |
She
tried
hard.
|
|
Sie macht mir viel Mühe. |
She
gives
me
a
lot
of
trouble.
|
|
trotz aller Mühe |
in
spite
of
every
effort
|
|
unnütze Mühe |
wasteful
of
effort
|
|
weder Mühe noch Kosten scheuen |
to
spare
neither
trouble
nor
expense
|
| |
| |
