40 Translations:   German     English      Schlag     knock      bang      bent      stroke      blow      bash      beat      coup      flap      percussion      stinger      wham      whack      swipe      pelt      smack      swing      buffet      shock      flares      flare      clout       auf einen Schlag     at one go      at one fell swoop      in one swoop       Das war ein Schlag unter die Gürtellinie.     That really was below the belt.       dumpfer Schlag     thump       ein Schlag ins Gesicht     a smack in the eye       ein Schlag unter die Gürtellinie     a punch below the belt       elektrischer Schlag     electric shock       Er versetzte ihm einen Schlag.     He struck him a blow.       Es war ein Schlag ins Wasser.     It was a flop.       jdn. einen Schlag verpassen     to clip       jdn. einen Schlag versetzen     to give sb. a whack       kräftiger Schlag     slug       Schlag 5 Uhr     on the stroke of five       Schlag ein! Abgemacht!     Put it there! Agreed!       Schlag mit dem Handrücken     backhander       Schlag-Maulschlüssel     striking-face open-end wrench       Schlag-Ringschlüssel     striking-face box wrench