| German | English |
|
|
allem Anschein nach |
to
all
appearances
|
|
alles in allem |
all
told
on
balance
|
|
bei allem Respekt |
with
all
due
respect
|
|
Bei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun. |
Much
as
I
sympathize,
I
can't
do
that.
|
|
die Nase voll haben von allem |
to
be
fed
up
with
the
whole
shebang
|
|
mit allem Drum und Dran |
the
whole
shebang
with
all
the
frills
|
|
mit allem Nachdruck |
with
every
emphasis
|
|
nach allem |
after
all
|
|
trotz allem |
in
spite
of
everything
whatever
|
|
vor allem |
first
of
all
|
|
vor allem <vorallem> |
above
all
|
|
zu allem fähig sein |
to
be
capable
of
anything
|
| |
| |
