| German | English |
|
|
behandeln |
to
handle
to
work
on
to
deal
with
to
treat
to
attend
to
vet
to
doctor
|
|
anständig behandeln |
to
give
a
square
deal
|
|
etw. vorrangig behandeln |
to
give
sth.
priority
|
|
jdn. gönnerhaft behandeln |
to
patronize
sb.
|
|
jdn. herablassend behandeln |
to
patronize
sb.
|
|
jdn. human behandeln |
to
treat
sb.
with
humanity
|
|
jdn. mit Vertraulichkeit behandeln |
to
treat
someone
with
familiarity
|
|
jdn. von oben herab behandeln |
to
dump
on
sb.
|
|
jdn. wie den letzten Dreck behandeln |
to
treat
sb.
like
dirt
|
|
medizinisch behandeln |
to
medicate
|
|
mit Fluorid behandeln |
to
fluoridate
|
|
mit Kolofonium behandeln |
to
rosin
|
|
mit Sauerstoff behandeln |
to
oxygenate
|
|
mit Vitriol behandeln |
to
vitriolate
|
|
pfleglich behandeln |
to
take
care
of
to
look
after
|
|
schlecht behandeln |
to
maltreat
to
mistreat
to
ill-treat
to
ill-use
|
|
Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. |
You
must
handle
him
with
kid
gloves.
|
|
stationär behandeln |
to
treat
in
hospital
|
|
Tier schlecht behandeln |
to
be
unkind
to
animals
|
|
ungerecht behandeln |
to
victimize
to
victimise
|
|
vorsichtig behandeln |
to
handle
with
care
|
|
willkürlich behandeln |
to
tyrannize
|
| |
| |
