| German | English |
|
|
dein |
yours
thine
thy
your
|
|
Bring Ordnung in dein Leben! |
Clean
up
your
act!
|
|
Das kann doch nicht dein Ernst sein? |
You're
not
serious,
are
you?
|
|
Das kann nicht dein Ernst sein! |
You
can't
be
serious!
|
|
Dein Fehler! |
That's
your
fault!
|
|
Dein schlechtes Benehmen lasse ich mir nicht gefallen. |
I
won't
put
up
with
your
bad
behavior.
|
|
Dein Wort in Gottes Ohr! |
Let's
hope
so,
by
goodness!
|
|
Dein/e Ergebnis/Meinung mag anders sein. |
Your
mileage
may
vary.
|
|
Ich bin über dein Benehmen entsetzt! |
Your
behaviour
appalls
me!
|
|
Lauf um dein Leben! |
Run
for
life!
|
|
Schalte Dein Gehirn an! |
Turn
on
your
mind!
|
|
Was ist dein Job? |
What
racket
are
you
in?
|
| |
| |
