German | English |
Denken |
thought
|
denken |
to
contemplate
to
think
|
denkend |
thinking
thinkingly
|
denkt |
thinks
|
gedacht |
thought
commemorated
thought
of
|
an etw. denken |
to
keep
sth.
in
mind
|
aneinander denken |
to
think
of
each
other
|
dachte aus |
devised
|
dachte nach |
cogitated
deliberated
|
dachte vorher aus |
preconceived
|
daran denken |
to
remember
to
notice
|
das beste, was man sich nur denken kann |
the
best
one
could
possibly
imagine
|
Das habe ich mir wohl gedacht! |
I
thought
as
much!
|
Das lässt sich denken. |
That
can
be
imagined.
|
Das, woran ich dachte ... |
What
I
had
in
mind
...
|
Denk an mich! |
Keep
me
in
mind!
|
Denk mal an! |
Just
fancy!
|
Denke global |
Think
globally
act
locally.
|
Denken Sie nur! |
Just
imagine!
|
denkt daran |
remembers
|
denkt nach |
cogitates
deliberates
meditates
|
denkt neu durch |
rethinks
|
denkt vorher aus |
preconceives
|
Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt. |
A
good
man
thinks
of
himself
last.
|
Der Mensch denkt, Gott lenkt. |
Man
proposes,
God
disposes.
|
Er dachte nach, was das Wort wohl bedeuten möge. |
He
wondered
what
the
word
could
possibly
mean.
|
er/sie denkt |
he/she
thinks
|
er/sie denkt nach |
he/she
thinks
|
er/sie hat/hatte gedacht |
he/she
has/had
thought
|
Erst denken |
Put
mind
in
gear
before
opening
mouth!
|
evangelisch denken |
to
have
Protestant
beliefs
|
Große Geister denken genauso. |
Great
minds
think
alike.
|
Ich dachte mir nichts dabei. |
I
meant
no
harm
by
it.
|
Ich dachte so ungefähr. |
I
kind
of
thought.
|
Ich dachte zuerst ... |
I
was
first
exposed
...
|
Ich denke genauso. |
I
think
the
same
.
|
Ich denke mir, dass ... |
I've
a
notion
that
...
|
Ich denke nicht im Traum daran. |
I
wouldn't
dream
of
it.
|
Ich denke nicht. |
I
don't
think
so.
|
Ich denke schon. |
I
think
so.
|
Ich denke, also bin ich. |
I
think,
therefore
I
am.
Cogito,
ergo
sum.
|
Ich würde gerne wissen, was du denkst. |
A
penny
for
your
thoughts.
|
ich/er/sie dachte |
I/he/she
thought
|
ich/er/sie dachte nach |
I/he/she
thought
|
ich/er/sie dächte |
I/he/she
would
think
|
klar denkend |
clear-thinking
|
logisch denken |
to
reason
|
logisch denkend |
reasoning
|
logisches Denken |
logical
thought
|
nur an sich selbst denken |
to
be
all
self
to
think
of
nothing
but
self
|
ohne an sich selbst zu denken |
with
no
thought
of
self
|
schlecht von jdm. denken |
to
think
badly
of
sb.
|
schlecht über jdn. denken |
to
think
badly
of
sb.
|
sich denken |
to
conceive
|
So denke ich darüber. |
Those
are
my
sentinemnts.
|
und ich denke |
If
you
know
what
I
mean
and
I
think
you
do
|
unkonventionelles Denken |
lateral
thinking
|
Was mag er sich wohl gedacht haben? |
What
may
he
have
imagined?
|
Wer hätte gedacht, dass er gewinnt! |
Fancy
him
winning!
|
Worüber denkst du nach? |
What
are
you
thinking
about?
|
|
|