| German | English |
|
|
Fahren |
travel
|
|
fahren |
to
ply
between
to
drive
to
navigate
to
ride
|
|
aus der Haut fahren |
to
go
up
the
wall
to
fly
off
the
handle
|
|
dazwischen fahren |
to
intervene
|
|
einen Strafzettel wegen zu schnellem Fahren bekommen |
to
be
booked
for
speeding
|
|
Er hat einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen. |
He
was
fined
for
speeding.
|
|
Er hätte schneller fahren müssen. |
He
should
have
driven
faster.
|
|
Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ... |
It's
enough
to
drive
you
up
the
wall
that
...
|
|
etw. fahren gelassen |
to
let
sth.
go
|
|
Fahren mit hoher Geschwindigkeit |
high
speed
driving
|
|
Fahren ohne Luft |
running
flat
|
|
Fahren Sie etwas rückwärts! |
Back
up
a
little!
|
|
Fahren Sie langsamer! |
Slow
down!
|
|
Fahren Sie nach links! |
Make
a
left
turn!
|
|
Fahrrad fahren |
to
ride
a
bicycle
to
ride
by
bicycle
|
|
im Ballon fahren |
to
balloon
|
|
im Rückwärtsgang fahren |
to
reverse
|
|
im Stechkahn fahren |
to
punt
|
|
in der linken Spur fahren |
to
drive
in
the
left-hand
lane
|
|
in Schrittgeschwindigkeit fahren |
to
go
at
a
crawl
to
drive
at
walking
speed
|
|
in Urlaub fahren |
to
go
on
holiday
|
|
Kanu fahren |
to
canoe
|
|
kaputt fahren |
to
pile
|
|
Karussell fahren |
to
have
a
ride
on
the
merry-go-round
|
|
Knarrende Wagen fahren am längsten. |
A
creaking
door
hangs
longest.
|
|
Langsam fahren! |
Drive
slowly!
|
|
Langsamer fahren! |
Slow
down!
|
|
mit dem Auto fahren |
to
go
by
car
to
travel
by
car
|
|
mit dem Bus fahren |
to
go
by
bus
|
|
mit dem taxi fahren |
to
go
by
taxi
|
|
mit dem Zug fahren |
to
go
by
train
to
take
the
train
|
|
mit der Bahn fahren |
to
go
by
train
to
take
the
train
|
|
mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren |
to
cruise
|
|
mit Standlicht fahren |
to
drive
on
sidelights
|
|
nach Berlin fahren |
to
travel
to
Berlin
|
|
per Anhalter fahren |
to
hitchhike
to
hitch
to
go
backpacking
|
|
platt fahren |
running
flat
|
|
querfeldein fahren |
to
cut
across
country
|
|
Rad fahren |
to
cycle
to
ride
a
bicycle
to
bike
|
|
rasch fahren |
to
speed
|
|
rechts fahren |
to
keep
to
the
right
|
|
Schlitten fahren |
to
sled
to
sledge
to
sleigh
|
|
schnell fahren |
to
speed
|
|
Schritt fahren |
dead
slow
|
|
Schuss fahren |
to
schuss
|
|
Ski fahren |
to
ski
|
|
Slalom fahren |
to
drive
a
zigzag
course
|
|
Snowboard fahren |
to
snowboard
|
|
Tandem fahren |
to
ride
tandem
|
|
tuckernd fahren |
to
chuggle
|
|
Vollgas fahren |
to
drive
flat
out
|
|
Wasserski fahren |
to
waterski
|
|
Wohin fahren Sie? |
Where
are
you
bound
for?
|
|
zu Schrott fahren |
to
write
off
to
total
|
|
zur Seite fahren |
to
pull
over
|
|
übers Wochenende nach Hause fahren |
to
go
home
for
the
weekend
|
| |
| |
