| German | English |
|
|
gebracht |
brought
carried
|
|
auf den neuesten Stand gebracht |
updated
|
|
aus dem Gleichgewicht gebracht |
unsettled
|
|
durcheinander gebracht |
unsettled
muddled
messed
disturbed
deranged
disarranged
|
|
ein Ständchen gebracht |
serenaded
|
|
Er hat sein Schäfchen ins Trockene gebracht. |
He
feathered
his
own
nest.
|
|
er/sie hat/hatte gebracht |
he/she
has/had
brought
|
|
in Gang gebracht |
actuated
|
|
in Linie gebracht |
aligned
|
|
in Verbindung gebracht |
associated
|
|
in Verruf gebracht |
decried
|
|
in Versform gebracht |
versified
|
|
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden |
to
be
associated
with
sth.
|
|
mit jdm. in Verbindung gebracht werden |
to
be
associated
with
sb.
|
|
Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht. |
She
had
left
herself
out
on
a
limb.
|
|
Wer hat dich darauf gebracht? |
Who
put
you
up
to
it?
|
|
zum Platzen gebracht |
burst
|
|
zum Schweigen gebracht |
silenced
|
|
zum Stillstand gebracht |
stemmed
|
|
zur Ruhe gebracht |
quieted
|
| |
| |
