| German | English |
|
|
Ehre |
honor
honour
honesty
kudos
|
|
Ehren |
honors
honours
|
|
ehren |
to
dignify
to
revere
to
honour
to
honor
to
venerate
|
|
ehrend |
dignifying
revering
honouring
honoring
honorific
venerating
honorifically
|
|
ehrt |
dignifies
reveres
venerates
|
|
ehrte |
honored
|
|
geehrt |
honoured
honored
venerated
|
|
geehrte |
revered
|
|
Besser arm in Ehren als reich in Schanden. |
A
good
name
is
better
than
riches.
|
|
Ehre, wem Ehre gebührt. |
Honour
to
whom
honour
is
due.
To
each
saint
his
candle.
|
|
jdm. die Ehre erweisen |
to
do
someone
the
compliment
|
|
jdm. die letzte Ehre erweisen |
to
pay
one's
last
respects
to
someone
|
|
jdm. Ehre machen |
to
be
a
tribute
to
someone
|
|
Sehr geehrte Damen und Herren |
Dear
Sir
or
Madam
Dear
Sirs
To
Whom
It
May
Concern
|
|
Sehr geehrte Frau ... |
Dear
Ms.
...
|
|
Sehr geehrter Herr ... |
Dear
Mr.
...
|
|
Viel Feind, viel Ehr'. |
The
more
danger,
the
more
honor.
|
|
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. |
Take
care
of
the
pence
and
the
pounds
will
take
care
of
themselves.
|
| |
| |
