37 Translations:   German     English      Hast     hurry      haste      precipitation      precipitancy      rashness       Da hast du es.     Here you are.       Da hast du mich drangekriegt.     You've got me there.       dass du zu lange am Computer gehackt hast     you know you've been hacking too long when...       du hast     you have       Du hast das Mundwerk am rechten Fleck.     You know all the answers.       Du hast das Pulver nicht erfunden.     You won't set the world on fire.       Du hast den Pullover verkehrt an.     You've got your sweater on back to front.      You've got your sweater on backwards.       Du hast dich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.     You haven't exactly covered yourself with glory.       Du hast die richtige Revolverschnauze!     Stop shooting off your big mouth!       Du hast Dreck am Stecken.     You have a skeleton in your closet.       Du hast einen gehörigen Bock geschossen.     You sure pulled a boner.       Du hast gar nichts zu wollen.     You have no say in the matter.       Du hast gut reden.     You can talk.       Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen.     You know as much about it as the man in the moon.       Du hast nicht die geringste Ahnung!     You haven't the faintest idea!       Du hast viel auf dem Kerbholz.     You've much to answer for.       Du hast wohl die Sprache verloren?     Has the cat got your tongue?       Hast du das wirklich gemacht?     You've never done that!       Hast du dich im Spiegel gesehen?     Did you look at yourself in the glass?       Hast du ein Schwein!     You're a lucky beggar!       Hast du eine Ahnung!     A lot you know !       Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?     Have you an idea where he could be?       Hast du Lust auf ein Bier?     Do you fancy a beer?       Hast du Töne!     Did you ever!       Hast du Wasser aufgesetzt?     Have you put on some water?       Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen?     When was the last time you saw her?       Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast.     Bear in mind that you've an appointment.       Was hast du nun angestellt?     What have you been up to?      What have you done?       Wie hast du abgeschnitten?     How did you make out?       Wo hast du den denn aufgegabelt?     Where did you dig him up?