7 Translations:   German     English      könnte     might       Das könnte ich Ihnen so ohne weiteres nicht sagen.     I couldn't tell you offhand.       Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.     It's so quiet you could hear a pin drop.       Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?     Have you an idea where he could be?       Ich wünschte, ich könnte bleiben.     I wish I could stay.       ich/er/sie/es könnte     I/he/she/it could       Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.     She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.