| German | English |
|
|
richtig |
unmitigated
true
right
exact
bang
appropriate
proper
aright
correct
correctly
duly
justly
rightfully
okay
OK
O.K.
properly
rightly
accurate
allowable
|
|
darum bemüht, es richtig zu machen |
eager
to
please
|
|
Das ist mit Sicherheit richtig. |
That
is
definitely
right.
|
|
Das ist schon ganz richtig, aber ... |
That's
all
very
true,
but
...
|
|
Das wird wohl ganz richtig sein. |
I
dare
say
it's
quite
true.
|
|
eine Sache richtig stellen |
to
set
the
record
straight
|
|
Er tickt nicht richtig. |
He's
wrong
in
the
garvet.
|
|
Es klingt richtig. |
It
rings
true.
|
|
genau richtig |
spot-on
|
|
Ich war richtig dankbar. |
I
was
truly
grateful.
|
|
richtig gestellt |
set
right
|
|
richtig liegen |
to
be
in
the
right
position
to
be
on
the
beam
|
|
richtig schreiben |
to
spell
|
|
richtig sein |
to
be
right
|
|
richtig stellen |
to
rectify
to
set
right
|
|
richtig stellend |
setting
right
|
|
Verstehen Sie mich richtig ... |
Please
get
me
right
...
|
|
Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig. |
Two
wrongs
do
not
make
a
right.
|
| |
| |
