| German | English |
|
|
Teil |
component
deal
slice
part
chapter
detail
portions
whack
particle
scrap
tract
partition
|
|
Teil... |
partial
|
|
Teile |
parts
portions
particles
tracts
partitions
|
|
Teilen |
division
|
|
teilen |
to
divide
to
partition
to
sever
to
partake
to
apportion
to
intersect
to
split
to
share
to
share
in
to
separate
from
to
portion
|
|
teils |
part
partly
|
|
abgestorbenes Teil eines Organs |
sequestra
|
|
Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen |
blistering
|
|
aktiver Teil |
live
part
|
|
aus vier Teilen bestehend |
four-part
|
|
Computer-Teile |
hardware
|
|
der größte Teil des Tages |
most
of
the
day
|
|
dreimal teilen |
to
trisect
|
|
durch drei teilen |
to
divide
by
three
|
|
durch vier teilen |
to
divide
by
four
|
|
eine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen |
to
break
a
complex
task
into
simpler
ones
|
|
erster Teil |
main
heading
|
|
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ... |
This
is
to
inform
you
of
...
|
|
in den abgelegensten Teilen der Welt |
in
the
remotest
parts
of
the
world
|
|
in drei Teile teilen |
to
divide
into
three
|
|
in Teile trennen |
to
fractionize
|
|
in vier Teile teilen |
to
divide
into
four
|
|
kleinster Teil |
whit
|
|
lappenförmiges Teil |
lobe
|
|
letzter Teil |
lag-end
|
|
nahm teil |
participated
partook
|
|
nimmt teil |
participates
partakes
|
|
seinen Teil abbekommen |
to
get
one's
fair
share
|
|
seinen Teil beitragen |
to
do
one's
stint
|
|
Sie teilen aus. |
It's
your
deal.
|
|
stromführendes Teil |
live
part
|
|
Teil des Dünndarms |
jejunum
|
|
voll ausgespritzte Teile |
parts
completely
molded
|
|
vorstehender Teil |
protrusion
|
|
zu einem großen Teil |
to
a
large
extent
|
|
zum Teil |
in
part
partly
|
| |
| |
