| German | English |
|
|
unsere |
ours
|
|
Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von ... |
We
grant
a
trade
of
...
%
on
our
list
prices.
|
|
Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden. |
Information
on/about
our
company
can
be
obtained
from
...
|
|
Unsere Arbeit lässt nicht nach. |
There
was
no
let-up
in
our
work.
|
|
Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt. |
Our
expectations
were
pitched
too
high.
|
|
unsere Kundschaft |
our
customers
|
|
Unsere Mittel sind maximal beansprucht. |
Our
resources
are
spread
very
thin.
|
|
Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen. |
We
must
put
off
our
plans.
|
|
Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden. |
Our
plans
have
been
upset.
|
|
Unsere Produkte finden guten Absatz. |
Our
products
meet
with
a
ready
market.
|
|
Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen. |
Our
production
cannot
cope
with
the
demand.
|
|
Unsere Termine sind sehr eng. |
We
are
working
to
a
very
tight
schedule.
|
|
Unsere Vorräte gehen zu Ende. |
We
are
running
out
of
supplies.
|
|
Unsere Vorräte gehen zur Neige. |
We
are
running
out
of
supplies.
|
|
Unsere Vorräte sind knapp. |
Our
supplies
are
running
low.
|
|
Wir haben unsere liebe Not mit ihm. |
We
have
our
hands
full
with
him.
|
|
Wir leben ständig über unsere Verhältnisse. |
We're
constantly
living
beyond
our
means.
|
| |
| |
