| German | English |
|
|
Versehen |
oversight
|
|
versehen |
to
provide
|
|
aus Versehen |
by
mistake
inadvertently
accidentally
|
|
Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt. |
You
were
mistakenly
sent
the
wrong
goods.
|
|
ehe man sich versieht |
before
you
can
say
knife
|
|
ein Getränk mit einem Schuss Alkohol versehen |
to
lace
a
drink
|
|
etw. mit einem Fragezeichen versehen |
to
put
a
question
mark
over
sth.
|
|
kleines Versehen |
slip-up
|
|
mit Anmerkungen versehen |
to
annotate
|
|
mit einem Copyright versehen |
copyrighted
|
|
mit einem Datum versehen |
to
date
|
|
mit einem Datumsstempel versehen |
to
date
stamp
|
|
mit einem Fragezeichen versehen |
to
query
|
|
mit einem Gewinde versehen |
to
tap
|
|
mit einem Graben versehen |
to
moat
|
|
mit einem Hahn versehen |
to
tap
|
|
mit einem Namen versehen |
to
name
|
|
mit einem Stab versehen |
to
staff
|
|
mit einem Trichter versehen |
funneled
|
|
mit einem Zapfen versehen |
to
tap
|
|
mit einer Inschrift versehen |
to
inscribe
|
|
mit Fahrbahndecke versehen |
to
seal
|
|
mit Fenstern versehen |
windowed
|
|
mit Fingerabdrücken versehen |
fingerprinted
|
|
mit Fußnote versehen |
to
footnote
|
|
mit Fußnote versehend |
footnoting
|
|
mit Fächern versehen |
to
shelve
|
|
mit Geruchsverschluss versehen |
to
provide
with
a
water
seal
to
seal
|
|
mit Kraft versehend |
powering
|
|
mit Latten versehen |
to
batten
|
|
mit Monogramm versehen |
monogrammed
|
|
mit Monogramm versehend |
monogramming
|
|
mit normalem Luftdruck versehen |
to
pressurize
|
|
mit Pfählen versehen |
to
stake
to
stake
off
to
stake
out
to
mark
out
|
|
mit Rand versehen |
margined
to
border
to
bead
to
flange
|
|
mit Rand versehend |
margining
|
|
mit Schlauch versehen |
tubed
|
|
mit Schutzmarke versehen |
branded
|
|
mit Schwimmhaut versehen |
webbed
|
|
mit Schwingachse versehen |
swing-axled
|
|
mit seinem Zeichen versehen |
to
brand
|
|
mit Sichtvermerk versehen |
visaed
|
|
mit Stacheln versehen |
barbed
|
|
mit Sternzeichen versehen |
starred
|
|
mit Säulengang versehen |
porticoed
|
|
mit Tentakeln versehen |
tentacled
|
|
mit Tinte versehen |
tented
|
|
mit Vorzeichen versehen |
signed
|
|
mit Wachs versehen |
waxed
to
wax
|
|
mit Zinnen versehen |
crenellated
|
|
mit Zwischenblättern versehen |
to
interleave
|
|
mit Ösen versehen |
eyed
|
|
mit Überschrift versehen |
captioned
|
|
mit Überschrift versehend |
captioning
|
|
nicht versehen |
unprovided
|
|
reichlich versehen |
replete
|
| |
| |
