| German | English |
|
|
versuchen |
to
try
to
tempt
to
attempt
|
|
die Quadratur des Kreises versuchen |
to
try
to
square
the
circle
|
|
erneut versuchen |
to
retry
|
|
es anders versuchen |
to
try
another
tack
|
|
Es kann nicht schaden, es zu versuchen. |
There's
no
harm
in
trying.
|
|
etw. Unmögliches versuchen |
to
put
a
hat
on
a
hen
|
|
etw. versuchen |
to
have
a
whack
at
sth.
|
|
nochmal versuchen |
to
retry
|
|
sein Glück versuchen |
to
try
one's
luck
|
|
sich an der Börse versuchen |
to
dabble
in
stocks
and
shares
|
|
sich an etw. versuchen |
to
have
a
try
at
sth.
|
|
Versuchen wir es mal. |
Let's
have
a
go
at
it.
|
|
versuchen, den Lebensnerv zu treffen |
to
go
for
the
jugular
|
|
wieder versuchen |
to
retry
to
reattempt
|
|
zu bestechen versuchen |
to
tamper
|
| |
| |
