1 Result: zum:  Preposition   Inflection 205 Translations: (page 1 of 2)   German     English      zum     to the      at      to       ... werden zum alten Satz berechnet.     ... will be charged at the former rate.       Aufruf zum Streik     strike call       Auftrag zum Eröffnungskurs     opening rotation order       ausstellen zum Verkauf     to expose for sale       bereit zum Kampf     ready for the fray       Berichtigungsposten zum Eigenkapital     adjustments to capital account       Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst     Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works       bis zum Anschlag     until stop      up to the stop       bis zum Anschlag aufdrehen     to turn sth. as far as it will go       bis zum Gehtnichtmehr     until you're blue in the face       bis zum heutigen Tag     down to the present day      till the present day      to the present day       bis zum Wahnsinn lieben     to love to distraction       bis zum Überdruss     to satiety      to the point of satiety       Bohnen, Linsen, Erbsen zum Kochen     pulses       Das hängt mir zum Hals raus.     I'm sick and tired of it.       Das macht den Bock zum Gärtner.     That's asking for trouble.       Das war zum Schreien.     That was a scream.      That was too funny for words.       den Bock zum Gärtner machen     to set a thief to catch a thief       der Zensur zum Opfer fallen     to fall victim to the censors       die nicht zum Thema passt     yet another off-topic message       Dieser Zug fährt zum Flughafen Heathrow.     This train is for Heathrow Airport.       Eile ist nur zum Flöhefangen gut.     Nothing should be done in haste but gripping a flea.       ein Mittel zum Zweck     a means to an end       eine Wendung zum Besseren     a turn for the better       einem Anschlag zum Opfer fallen     to be assassinated       Er eignet sich nicht zum Arzt.     He's not suited for a doctor.       Er hat mich zum Narren gehalten.     He has made a perfect fool of me.       Er macht gute Miene zum bösen Spiel.     He's putting up a brave front.      He puts a good face on the matter.       Er warf das Geld zum Fenster hinaus.     He poured the money down the drain .       Er wurde zum Direktor ernannt.     He was appointed manager.       Es ist mir nicht zum Lachen.     I'm in no laughing mood.       Es ist nicht zum Lachen.     It's not a matter to laugh about.       Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ...     It's enough to drive you up the wall that ...       Es ist zum Einschlafen.     It is enough to put you to sleep.       Es ist zum heulen.     It's enough to make you weep.       Es ist zum Kotzen.     It's absolutely sickening.       Es war zum Bersten voll.     It was full to the bursting point.       etw. zum Höhepunkt bringen     to top it off       Flachsenker zum Planansenken     spotfacer       gab zum Pfand     gaged       Geh zum Teufel!     Screw you!       Gerät zum Handhaben von Chips     die handler       Gesellschaft zum Schutz der Meeressäugetiere     Society for the Conservation of Marine Mammals       gibt zum Pfand     gages       Gott zum Gruße!     God be with you!       gusseiserne Platte zum Backen von Pfannkuchen     griddle       Ich habe es nur zum Spaß gesagt.     I only said it in fun.       Ich warte lieber bis zum Abend.     I should prefer to wait until evening.       Ich zum Beispiel.     I for one.       Ihm steht das Wasser bis zum Hals.     He's up to his neck in it.       Internationale Kommission zum Schutze des Rheins     International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution       jdm. etw. zum Geschenk machen     to make sb. a present of sth.       jdm. zum Trotz     in defiance of sb.       jdn. zum alten Eisen werfen     to throw someone on the scrap heap       jdn. zum Priester weihen     to ordain sb. priest       jdn. zum Prügelknaben machen     to use sb. as a whipping boy       jdn. zum Reden bringen     to make someone talk       jdn. zum Sprechen bringen     to get someone to speak       jdn. zum Trinken nötigen     to ply someone with drink       jdn. zum Vorbild nehmen     to pattern oneself on someone       jdn. zum Wahnsinn treiben     to drive someone crazy       Kassette zum Brennen von Fliesen     tile setter       Luke zum Lichteinlassen     deadlight       Mach gute Miene zum bösen Spiel!     Grin and bear it!       Mit den besten Wünschen zum Fest     With the compliments of the season       nur zum Empfang     receive-only       nur zum Spaß     just for fun       obligatorischer Kommentar zum Thema     obligitory on topic comment       rechtwinklig zum Kiel     abeam       reif zum Verschrotten     fit only for a knackers's yard       Reise zum Forschungsgebiet     field trip       Scher dich zum Teufel!     Go to hell!       Sehen wir uns zum Abendessen?     Are you on for dinner tonight?       seinen Warnungen zum Trotz     despite his warnings       sich jdn. zum Vorbild nehmen     to model oneself on sb.       sich zum Besseren/Schlechteren wenden     to take a turn for the better/worse       sich zum Einsatz melden     to report for duty       sich zum Schlafen niederlassen     to roost       Sie hat nichts zum Anziehen.     She has not a rag to put on.       Sie hätte ihn gern zum Mann.     She fancies him as her husband.       ungefilterter vertikaler Informationsfluss direkt zum Management     stovepiping       Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeiten     study period       Verpackung zum Selbstkostenpreis     packing at cost       Viele Wege führen zum Ziel.     There are more ways of killing a dog than by hanging.       Vollmacht zum Verkauf von Aktien     stock power       vom Anfang bis zum Ende     from start to finish       vom Morgen bis zum Abend     from morning till night       Wandlung zum Guten     change for the better       was zum Kuckuck     what the heck       Was zum Kuckuck soll das bedeuten?     What the heck does that mean?       Was zum Kuckuck soll das heißen?     What the heck do you mean?       Was zum Teufel     What the fuck       Weg zum Ruhm     avenue to fame       wer zum Teufel ist ...     who the fuck is ...       Wie weit ist es zum Flughafen?     How far is it to the airport?       wie zum Beispiel     such as       Wir brachten ihn zum Sprechen.     We made him talk.       wo zum Teufel ...     where the devil ...      where the hell ...       Zahlung zum Unterhalt an Adelige     apanage      appanage        More Results: 1  2