| English | German |
|
|
Ash-winged Antbird |
Grauschwingen-Ameisenfänger
|
|
Bananal Antbird |
Ferdinandameisenfänger
|
|
Black Antbird |
Mohrenameisenfänger
|
|
Black-headed Antbird |
Mohrenkopf-Ameisenvogel
|
|
Black-throated Antbird |
Pechbrust-Ameisenvogel
|
|
Blackish Antbird |
Sumpfameisenfänger
|
|
Caura Antbird |
Cauraameisenvogel
|
|
Chestnut-backed Antbird |
Braunrücken-Ameisenvogel
|
|
Chestnut-shouldered Antbird |
Rotschulter-Ameisenfänger
|
|
Chestnut-tailed Antbird |
Rotmantel-Ameisenvogel
|
|
Dot-backed Antbird |
Silberflecken-Waldwächter
|
|
Dull-mantled Antbird |
Grauscheitel-Ameisenvogel
|
|
Dusky Antbird |
Tyrannenameisenfänger
|
|
Dusky-tailed Antbird |
Temminckameisen-fänger
|
|
Esmeralda's Antbird |
Schiefersipia
|
|
Ferruginous Antbird |
Weißbrauen-Ameisenfänger
|
|
Ferruginous-backed Antbird |
Rostrücken-Ameisenvogel
|
|
Goeldi's Antbird |
Goeldiameisenvogel
|
|
Grey Antbird |
Aschkopf-Ameisenfänger
|
|
Grey-bellied Antbird |
Weißwangen-Ameisenvogel
|
|
Grey-headed Antbird |
Graukopf-Ameisenvogel
|
|
Immaculate Antbird |
Weißbug-Ameisenvogel
|
|
Jet Antbird |
Trauerameisenfänger
|
|
Long-tailed Antbird |
Langschwanz-Ameisenfänger
|
|
Matto Grosso Antbird |
Mato-Grosso-Ameisenfänger
|
|
Ochre-rumped Antbird |
Rostbürzel-Ameisenfänger
|
|
Orange-bellied Antbird |
Orangenbauch-Ameisenfänger
|
|
Oscellated Antbird |
Halsband-Ameisenvogel
|
|
Plumbepus Antbird |
Chamicurosameisen-vogel
|
|
Rio Branco Antbird |
Schmalschnabel-Ameisenfänger
|
|
Rio de Janeiro Antbird |
Streifenschwanz-Ameisenfänger
|
|
Rufous-crestes Antbird |
Rotschopf-Ameisenvogel
|
|
Rufous-rumped Antbird |
Grauwangen-Ameisenfänger
|
|
Rufous-tailed Antbird |
Rotschwanz-Ameisenfänger
|
|
Scale-backed Antbird |
Schuppenwaldwächter
|
|
Scaled Antbird |
Schuppenameisenfänger
|
|
Scalloped Antbird |
Braunscheitel-Ameisenvogel
|
|
Slate-coloured Antbird |
Einfarb-Ameisenvogel
|
|
Slender Antbird |
Bahiaameisenschlüpfer
|
|
Sooty Antbird |
Dunkelameisenvogel
|
|
Spot-backed Antbird |
Braunflecken-Waldwächter
|
|
Spot-breasted Antbird |
Strichelbrust-Ameisenvogel
|
|
Spot-winged Antbird |
Sternflügel-Ameisenvogel
|
|
Spotted Antbird |
Fleckenbrust-Waldwächter
|
|
Squamate Antbird |
Schwarzmantel-Ameisenvogel
|
|
Streak-capped Antbird |
Streifenkopf-Ameisenfänger
|
|
Striated Antbird |
Strichelkopf-Ameisenfänger
|
|
Stripe-backed Antbird |
Weißbart-Ameisenfänger
|
|
Stub-tailed Antbird |
Stutzschwanzsipia
|
|
Warbling Antbird |
Singameisenschnäpper
|
|
White-bibbed Antbird |
Schmuckbrust-Ameisenvogel
|
|
White-lined Antbird |
Langschopf-Ameisenvogel
|
|
White-shouldered Antbird |
Weißschulter-Ameisenvogel
|
|
Yapanaca Antbird |
Yapacanaameisenvogel
|
|
Yellow-browed Antbird |
Gelbbrauen-Ameisenschäpper
|
|
Yellow-rumped Antbird |
Gelbbürzel-Ameisenfänger
|
| |
| |
