| English | German |
|
|
Ash-throated Antwren |
Graukehl-Ameisenfänger
|
|
Ashy Antwren |
Grauameisenschlüpfer
|
|
Band-tailed Antwren |
Weißschwanz-Ameisenschlüpfer
|
|
Bertoni's Antwren |
Bertoniameisenfänger
|
|
Black-bellied Antwren |
Schwarzbauch-Ameisenfänger
|
|
Black-capped Antwren |
Schwarzkopf-Ameisenfänger
|
|
Black-hooded Antwren |
Rotrücken-Ameisenschlüpfer
|
|
Brown-bellied Antwren |
Braunbauch-Ameisenschlüpfer
|
|
Checker-throated Antwren |
Marmorkehl-Ameisenschlüpfer
|
|
Cherrie's Antwren |
Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer
|
|
Dot-winged Antwren |
Tropfenflügel-Ameisenfänger
|
|
Grey Antwren |
Buntflügel-Ameisenschlüpfer
|
|
Ihering's Antwren |
Iheringameisenschlüpfer
|
|
Klages' Antwren |
Klagesameisenschlüpfer
|
|
Large-billed Antwren |
Tupfenbrust-Ameisenfänger
|
|
Leaden Antwren |
Pelzlnameisenschlüpfer
|
|
Long-winged Antwren |
Silberameisenschlüpfer
|
|
Narrow-billed Antwren |
Dünnschnabel-Ameisenfänger
|
|
Ornate Antwren |
Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer
|
|
Pectoral Antwren |
Brustband-Ameisenfänger
|
|
Plain-throated Antwren |
Graubauch-Ameisenschlüpfer
|
|
Plain-winged Antwren |
Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer
|
|
Pygmy Antwren |
Zwergameisenschlüpfer
|
|
Rio de Janeiro Antwren |
Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfer
|
|
Rio Suno Antwren |
Sunoameisenschlüpfer
|
|
Roraiman Antwren |
Roraimaameisenfänger
|
|
Rufous-bellied Antwren |
Rotbauch-Ameisenschlüpfer
|
|
Rufous-tailed Antwren |
Rotschwanz-Ameisenschlüpfer
|
|
Rufous-winged Antwren |
Rotschwingen-Ameisenfänger
|
|
Rusty-backed Antwren |
Zimtrücken-Ameisenfänger
|
|
Salvadori's Antwren |
Salvadoriameisen-schlüpfer
|
|
Sclater's Antwren |
Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer
|
|
Serra Antwren |
Bergameisenfänger
|
|
Short-billed Antwren |
Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer
|
|
Slaty Antwren |
Schieferameisen-schlüpfer
|
|
Spot-backed Antwren |
Streifenmantel-Ameisenfänger
|
|
Spot-tailed Antwren |
Fleckenschwanz-Ameisenfänger
|
|
Star-throated Antwren |
Perlenkehl-Ameisenschlüpfer
|
|
Streaked Antwren |
Surinamameisen-schlüpfer
|
|
Stripe-chested Antwren |
Langschwanz-Ameisenschlüpfer
|
|
Stripple-throated Antwren |
Graubrust-Ameisenschlüpfer
|
|
Todd's Antwren |
Cayenneameisenfänger
|
|
Unicoloured Antwren |
Einfarb-Ameisenschlüpfer
|
|
White-eyed Antwren |
Weißaugen-Ameisenschlüpfer
|
|
White-flanked Antwren |
Weißflanken-Ameisenschlüpfer
|
|
White-fringed Antwren |
Seidenameisenfänger
|
|
Yellow-breasted Antwren |
Gelbbrust-Ameisenfänger
|
|
Yellow-throated Antwren |
Gelkehl-Ameisenschlüpfer
|
| |
| |
