English | German |
societies |
Gesellschaften
|
society |
Gesellschaft
Kulturkreis
Verein
|
able to be reintegrated into the society |
resozialisierbar
|
affluent societies |
Wohlstandsgesellschaften
|
affluent society |
Überflussgesellschaft
Wohlstandsgesellschaft
|
American Society of Mechanical Engineering |
Amerikanische
Gesellschaft
der
Maschinenbauer
|
American Society of Testing Materials |
Amerikanische
Gesellschaft
für
das
Prüf-
und
Materialwesen
|
benefits to society |
Nutzen
für
die
Gesellschaft
|
benevolent society |
Hilfsverein
|
British Red Cross Society |
Britisches
Rotes
Kreuz
|
building societies |
Bausparkassen
|
building society |
Bausparkasse
|
charitable societies |
Wohltätigkeitsvereine
|
charitable society |
Wohltätigkeitsverein
|
choral societies |
Gesangvereine
|
choral society |
Gesangverein
|
class society |
Klassengesellschaft
|
clubs and societies |
Vereinswesen
|
co operative societies |
Erwerbsgenossenschaften
|
co operative society |
Erwerbsgenossenschaft
|
conservation society |
Tierschutzgesellschaft
|
consumer co-operative society |
Konsumgenossenschaft
|
consumer society |
Konsumgesellschaft
|
critical of society |
sozialkritisch
|
information society |
Informationsgesellschaft
|
informed society |
Informationsgesellschaft
|
knowledge society |
Wissensgesellschaft
|
land settlement societies |
Siedlungsgesellschaften
|
land settlement society |
Siedlungsgesellschaft
|
loan societies |
Darlehenskassen
|
loan society |
Darlehenskasse
|
male society |
Männergesellschaft
|
multicultural society |
multikulturelle
Gesellschaft
|
National Society for the Prevention of Cruelty to Children |
Kinderschutzverein
|
performance-oriented society |
Leistungsgesellschaft
|
registered society |
eingetragener
Verein
|
regulations of a society |
Satzung
einer
Gesellschaft
|
reintegration into society |
Resozialisierung
|
Royal Society |
Königliche
Gesellschaft
|
rules of a society |
Satzung
einer
Gesellschaft
|
secret societies |
Geheimbünde
|
secret society |
Geheimbund
|
Society for the Conservation of Marine Mammals |
Gesellschaft
zum
Schutz
der
Meeressäugetiere
|
society for the prevention of cruelty to animals |
Tierschutzverein
|
Society I Pigeon |
Aurorafruchttaube
|
Society Is Flycatcher |
Tahitimonarch
|
Society Is Ground Dove |
Tahititaube
|
Society of Friends |
Freundesgesellschaft
Gesellschaft
der
Freunde
|
society where the weakest go to the wall |
Ellbogengesellschaft
|
students' society |
Studentenverbindung
|
supportive society |
Solidargemeinschaft
|
throwaway society |
Wegwerfgesellschaft
|
to change society |
die
Gesellschaft
verändern
|
to introduce sb. into society |
jdn.
in
die
Gesellschaft
einführen
|
to reintegrate into the society |
resozialisieren
|
Whale and Dolphin Conservation Society |
Wal-
und
Delfinschutz-Gesellschaft
|
|
|