| English | German |
|
|
strip |
Federband
Leiste
Piste
Flugpiste
behelsmäßige
Start-und-Lande-Bahn
Striptease
Strip
Entkleidung
Entkleidungsnummer
Trikot
Dress
schmaler
Streifen
Band
Metallband
|
|
stripe |
Streifen
Streifigkeit
Tresse
|
|
striped |
gestreift
streifte
|
|
Striped |
Streifenpipra
|
|
stripes |
streift
|
|
striping |
Striping
streifend
|
|
strips |
zieht
ab
|
|
adhesive strip |
Klebestreifen
|
|
adhesive strips |
Klebestreifen
|
|
bimetal strip |
Bimetall
Bimetallstreifen
|
|
Black-striped Sparrow |
Panamaammer
|
|
Black-striped Woodcreeper |
Tränenbaumsteiger
|
|
blue stripe butterfly |
Blaustreifen-Falterfisch
Hawaii-Falterfisch
|
|
blue stripe clown |
Orangeflossen-Anemonenfisch
|
|
breaker strip |
Gürtelstreifen
|
|
calking strip |
Abdichtungsband
|
|
cellular rubber strip |
Schaumgummistreifen
|
|
coding stripe |
Kodierstreifen
|
|
coding stripes |
Kodierstreifen
|
|
cover strip |
Deckenleiste
Fugenleiste
|
|
cross stripe |
Querstreifen
|
|
Double-striped Stone-Curlew |
Dominikanertriel
|
|
female connector strip |
Buchsenleiste
|
|
filler strip |
Wulstfahne
|
|
Five-striped Sparrow |
Fünfstreifenammer
|
|
flipper strip |
Kernfahne
Wulstfahne
|
|
four-stripe damsel |
Vierbinden-Preußenfisch
|
|
glass strip |
Glasleiste
|
|
glue strip |
Klebestreifen
|
|
glue strips |
Klebestreifen
|
|
golden stripe butterfly |
Goldstreifen-Falterfisch
|
|
golden-striped rasbora |
Glasrasbora
Dreilinienrasbora
|
|
Greater Striped Swallow |
Kapschwalbe
|
|
Green-striped Brush Finch |
Grünscheitel-Buschammer
|
|
Grey-striped |
Graustreifenfrankolin
|
|
he/she strips |
er/sie
schleißt
|
|
high-grade steel strip |
Edelstahlband
|
|
horizontal stripe |
Querstreifen
|
|
label strip |
Funktionsstreifen
|
|
Lesser Striped Swallow |
Maidschwalbe
|
|
magnetic strip |
Magnetstreifen
|
|
Many-striped |
Jardineschlüpfer
|
|
meat cut into stripes |
Geschnetzelte
Geschnetzeltes
|
|
Ochre-striped Antpitta |
Rostkehl-Ameisenpitta
|
|
Olive-striped Flycatcher |
Rundschwingen-Stricheltyrann
|
|
orange stripe watchman goby |
Randalls
Partnergrundel
|
|
perforation strip instrument |
Lochstreifengerät
|
|
pin contact strip |
Stiftleiste
|
|
pin striped |
Nadelstreifen
|
|
red stripe angel |
Schmuck-Zwergkaiserfisch
Orangestreifen-Zwergkaiserfisch
Schmuck-Herzogfisch
|
|
rubbing strip |
Gummistreifen
|
|
sealing strip |
Dichtleiste
Dichtungsband
|
|
steel strip |
Bandeisen
Bandstahl
|
|
stell strip |
Stahlband
|
|
strip cartoon |
Comic
Comicstrip
|
|
strip chart recorder |
Bandschreiber
Streifenschreiber
|
|
strip club |
Stripteaseklub
|
|
strip contact |
Bandkontakt
|
|
strip cropping |
Streifenpflanzung
|
|
strip earth band |
Banderdungsschelle
|
|
strip light |
Neonröhre
|
|
strip lighting |
Neonlicht
Neonbeleuchtung
|
|
strip map |
Marschskizze
|
|
strip mill |
Walzwerk
|
|
strip mine |
Tagebau
|
|
strip plating |
Streifengalvanik
|
|
strip poker |
Strippoker
|
|
strip position controller |
Bandlaufregler
|
|
strip reader |
Streifenleser
|
|
strip steel |
Bandstahl
Stahlband
|
|
strip width |
Bandbreite
Breite
eines
Bandes
|
|
strip winding |
gewickelte
Lauffläche
|
|
strip-search |
Leibesvisitation
|
|
Stripe-backed Antbird |
Weißbart-Ameisenfänger
|
|
Stripe-backed Bittern |
Streifendommel
|
|
Stripe-backed Wren |
Pantherzaunkönig
|
|
Stripe-breasted Seedeater |
Miombogirlitz
|
|
Stripe-breasted Shrike-Thrush |
Graurücken-Dickkopf
|
|
Stripe-breasted Spinetail |
Zimtschlüpfer
|
|
Stripe-breasted Starthroat |
Temminckkolibri
|
|
Stripe-breasted Tit |
Schwarzbrustmeise
|
|
Stripe-breasted Woodpecker |
Streifenbrustspecht
|
|
Stripe-breasted Wren |
Streifenbrust-Zaunkönig
|
|
Stripe-capped Sparrow |
Dabbeneammer
|
|
Stripe-cheeked Greenbul |
Olivbrustbülbül
|
|
Stripe-chested Antwren |
Langschwanz-Ameisenschlüpfer
|
|
Stripe-crowned Spinetail |
Streifenkopfschlüpfer
|
|
Stripe-faced Wood Quail |
Streifengesichtwachtel
|
|
Stripe-headed Antpitta |
Strichelkopf-Ameisenpitta
|
|
Stripe-headed Brush Finch |
Streifenkopf-Buschammer
|
|
Stripe-headed Creeper |
Streifenkopf-Trugbaumläufer
|
|
Stripe-headed Sparrow |
Rostschwanzammer
|
|
Stripe-headed Tanager |
Streifenkopftangare
|
|
Stripe-headed White-eye |
Nacktaugen-Brillenvogel
|
|
Stripe-necked Tody Tyrant |
Streifenbrust-Spateltyrann
|
|
Stripe-tailed Hummingbird |
Streifenschwanzeupherusa
|
|
Stripe-tailed Yellow Finch |
Zitronengilbammer
|
|
Stripe-throated Bulbul |
Streifenkehlbülbül
|
|
Stripe-throated Jery |
Streifenkehltimalie
|
|
Stripe-throated Woodcreeper |
Tamaulipasbaumsteiger
|
| |
| |
| More Results: 1 2 |
