| English | German |
|
|
Ashy-headed Tyrannulet |
Graukopf-Fliegenstecher
|
|
Bananal Tyrannulet |
Olivbürzeltachuri
|
|
Bay-ringed Tyrannulet |
Braunzügel-Borstentyrann
|
|
Black-capped Tyrannulet |
Mönchsfliegenstecher
|
|
Black-fronted Tyrannulet |
Schwarzstirn-Laubtyrann
|
|
Bolivian Tyrannulet |
Olivfliegenstecher
|
|
Brown-capped Tyrannulet |
Braunkappen-Fliegenstecher
|
|
Buff-banded Tyrannulet |
Braunschwanztachuri
|
|
Chapman's Tyrannulet |
Weißbrauen-Laubtyrann
|
|
Golden-faced Tyrannulet |
Goldstirn-Fliegenstecher
|
|
Greenish Tyrannulet |
Grünrücken-Fliegenstecher
|
|
Grey & White Tyrannulet |
Graustirnelaenie
|
|
Grey-capped Tyrannulet |
Graukappen-Fliegenstecher
|
|
Ihering's Tyrannulet |
Weißaugen-Laubtyrann
|
|
Long-tailed Tyrannulet |
Langschwanz-Laubtyrann
|
|
Minas Geraes Tyrannulet |
Roststirn-Laubtyrann
|
|
Mottle-cheeked Tyrannulet |
Streifenbrust-Laubtyrann
|
|
Mouse-coloured Tyrannulet |
Brauenfliegenstecher
|
|
Northern Beardless Tyrannulet |
Chaparralfliegenstecher
|
|
Olive-green Tyrannulet |
Surinamlaubtyrann
|
|
Oustalet's Tyrannulet |
Goldaugen-Laubtyrann
|
|
Pale-tipped Tyrannulet |
Braunkopftachuri
|
|
Paltry Tyrannulet |
Augenring-Fliegenstecher
|
|
Plain Tyrannulet |
Graukopftachuri
|
|
Planalto Tyrannulet |
Schuppenkopf-Fliegenstecher
|
|
Plumbeous-crowned Tyrannulet |
Bleikopf-Fliegenstecher
|
|
Red-billed Tyrannulet |
Rotschnabel-Fliegenstecher
|
|
River Tyrannulet |
Ufertachuri
|
|
Rough-legged Tyrannulet |
Höckerfuß-Fliegenstecher
|
|
Rufous-browed Tyrannulet |
Rostbrauen-Laubtyrann
|
|
Rufous-winged Tyrannulet |
Rotschwingentachuri
|
|
Sao Paulo Tyrannulet |
Gelbstirn-Laubtyrann
|
|
Sclater's Tyrannulet |
Streifenbauch-Fliegenstecher
|
|
Slender-billed Tyrannulet |
Dünnschnabeltachuri
|
|
Slender-footed Tyrannulet |
Schlankfuß-Fliegenstecher
|
|
Sooty Tyrannulet |
Maustachuri
|
|
Sooty-headed Tyrannulet |
Zwergfliegenstecher
|
|
Southern Beardless Tyrannulet |
Gelbkehl-Fliegenstecher
|
|
Sulphur-bellied Tyrannulet |
Gelbbauchtachuri
|
|
Tawny-rumped Tyrannulet |
Goldbürzel-Fliegenstecher
|
|
Torrent Tyrannulet |
Sturzbachtachuri
|
|
White-banded Tyrannulet |
Weißbindentachuri
|
|
White-crested Tyrannulet |
Strichelschopftachuri
|
|
White-lored Tyrannulet |
Weißzügel-Fliegenstecher
|
|
White-tailed Tyrannulet |
Weißschwanztachuri
|
|
White-throated Tyrannulet |
Weißkehltachuri
|
|
Yellow Tyrannulet |
Zitronentyrann
|
|
Yellow-billed Tyrannulet |
Gelbbauch-Fliegenstecher
|
|
Yellow-crowned Tyrannulet |
Gelbscheitel-Fliegenstecher
|
|
Yellow-green Tyrannulet |
Panamalaubtyrann
|
| |
| |
