English | German |
anti |
Gegner
Gegnerin
in
Opposition
anti
|
anti everything |
grundsätzlich
gegen
alles
|
anti log |
Numerus
|
anti-abortion campaign |
Antiabtreibungskampagne
|
anti-abortionist |
Abtreibungsgegner
Abtreibungsgegnerin
|
anti-aircraft |
Fliegerabwehr
|
anti-aircraft artillery |
Flakartillerie
|
anti-aircraft defence |
Luftverteidigung
|
anti-aircraft fire |
Flakfeuer
|
anti-aircraft gun |
Flak
Flakgeschütz
|
anti-aircraft missile |
Flugabwehrrakete
|
anti-aliasing |
Anti-Aliasing
|
anti-alien feeling |
Ausländerfeindlichkeit
|
anti-ballistic missile |
Anti-Raketen-Rakete
|
Anti-Ballistic Missile Treaty |
Raketenabwehrvertrag
ABM-Vertrag
|
anti-cancer |
antitumorös
geschwulsthemmend
|
anti-crisis cartel |
Krisenkartell
|
anti-dandruff |
gegen
Schuppen
|
anti-derail device |
Abhebesicherung
Absturzsicherung
Aufsteigesicherung
Radbruchstütze
|
anti-diabetic |
Diabetes
verhütend
|
anti-foaming agent |
Antischaummittel
|
anti-freezer |
Gefrierschutz
|
anti-friction bearing |
Walzlager
|
anti-globalization activist |
Globalisierungsgegner
Globalisierungsgegnerin
|
anti-inductive protection |
Induktionsschutz
|
anti-inflammatory |
Entzündungshemmer
entzündungshemmend
|
anti-lock |
Blockierschutz...
|
anti-lock brakes |
Blockierschutzbremsen
|
anti-lock braking system |
Antiblockiersystem
Blockierschutzbremssystem
|
anti-marketeer |
Beitrittsgegner
|
anti-personell mine |
Tretmine
|
anti-pirating agreement |
vertraglicher
Verzicht
auf
gegenseitige
Abwerbung
|
anti-roll bar |
Querstabilisator
Stabilisator
|
anti-rust paint |
Rostschutzfarbe
|
anti-selection |
Gegenauslese
|
anti-Semite |
Antisemit
Antisemitin
|
anti-Semitic |
antisemitisch
|
Anti-Semitism |
Judenhass
|
anti-Semitism |
Antisemitismus
|
anti-siphon trap |
Geruchsverschluss
|
anti-skidding |
rutschfest
rutschsicher
griffig
|
anti-slip plate |
Tränenblech
|
anti-smoking |
Antiraucher...
|
anti-social |
asozial
|
anti-state |
staatsgefährdend
|
anti-storm device |
Windsicherung
|
anti-subsidy procedure |
Anti-Subventionsverfahren
|
anti-takeover proposal |
Gegenübernahmeangebot
|
anti-theft alarm |
Diebstahlwarnanlage
|
anti-theft device |
Diebstahlsicherung
|
anti-trust law |
Kartellgesetz
Kartellrecht
|
anti-trust legislation |
Kartellgesetzgebung
|
anti-vibration damper |
Schwingungsdämpfer
|
anti-virus software |
Antivirus-Software
|
anti-virus-program |
Anti-Viren-Programm
|
anti-worm drug |
Anthelminthikum
Wurmmittel
|
anti-wrinkle cream |
Antifaltencreme
|
Are you in favour? - No, I'm anti. |
Sind
Sie
dafür?
-
Nein,
ich
bin
dagegen!
|
more anti-social |
asozialer
|
most anti-social |
am
asozialsten
|
mounted in anti-friction bearing |
wälzgelagert
|
|
|