English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen armedAdjective  Inflection
Listen armVerb, armed, arming.  Inflection

122 Translations:

  English    German  
  
arm  
  Arm
  
  Abzweigung
  
  Armlehne
  
  Querträger
  
  Halterung
  
  
armed  
  aufgerüstet
  
  bewaffnet
  
  mit
Waffen
ausgerüstet
  
  
arming  
  aufrüstend
  
  bewaffnend
  
  mit
Waffen
ausrüstend
  
  
arms  
  Arme
  
  Bewaffnung
  
  Waffe
  
  Waffen
  
  
a
broken
arm  
  ein
gebrochener
Arm
  
  
a
shot
in
the
arm  
  Motivationsschub
  
  
access
arm  
  Zugriffsarm
  
  
arm
chair  
  Sessel
  
  
arm
chairs  
  Sessel
  
  
arm
movement  
  Positionierzeit
  
  
arm
wrestling  
  Armdrücken
  
  
arm's
length
transaction  
  Abschluss
auf
rein
geschäftlicher
Grundlage
  
  
armed
forces  
  Bundesheer
  
  Streitkräfte
  
  Truppe
  
  Wehrmacht
  
  
armed
spiny
eel  
  Stachelaal
  
  
arms
budget  
  Rüstungshaushalt
  
  
arms
control  
  Rüstungskontrolle
  
  
Arms
Control
and
Disarmament
Agency  
  US-Rüstungskontroll-
und
Abrüstungsbehörde
  
  
arms
expenditure  
  Rüstungsausgaben
  
  
arms
export  
  Waffenexport
  
  
arms
exports  
  Waffenexporte
  
  
arms
freeze  
  Rüstungsstopp
  
  
arms
industry  
  Rüstungsindustrie
  
  
arms
inspection  
  Waffenappell
  
  
arms
limitation  
  Rüstungsbegrenzung
  
  
arms
manufacturer  
  Waffenfabrikant
  
  
arms
of
the
angle  
  Schenkel
des
Winkels
  
  
arms
policy  
  Rüstungspolitik
  
  
arms
race  
  Rüstungswettlauf
  
  
cantilever
arm  
  Auskragung
  
  Ausleger
  
  vorspringender
Träger
  
  Hebelarm
  
  
city
arms  
  Stadtwappen
  
  
clamping
arm  
  Spannarm
  
  
coat
of
arms  
  Wappen
  
  
comrade-in-arms  
  Kampfgenosse
  
  Waffenbruder
  
  Mitstreiter
  
  
comrades-in-arms  
  Kampfgenossen
  
  Waffenbrüder
  
  
crane
cantilever
arm  
  Kranausleger
  
  Kranauskragung
  
  
crank
arm  
  Antriebshebel
  
  Kurbel
  
  Kurbelarm
  
  Pedalarm
  
  
cutout
arm  
  Relaisanker
  
  
defensive
arms  
  Schutzwaffen
  
  
deliveries
of
arms  
  Waffenlieferungen
  
  
delivery
of
arms  
  Waffenlieferung
  
  
engaging
arm  
  Kurbel
  
  Kurbelarm
  
  Pedalarm
  
  
factories
of
arms  
  Waffenfabriken
  
  
factory
of
arms  
  Waffenfabrik
  
  
Federal
Armed
Forces  
  Bundeswehr
  
  
fire
arm  
  Schusswaffe
  
  Feuerwaffe
  
  
fire
arm
certificate  
  Waffenschein
  
  
fire
arm
certificates  
  Waffenscheine
  
  
force
of
arms  
  Waffengewalt
  
  
fracture
of
the
arm  
  Armbruch
  
  
German
armed
forces  
  Bundeswehr
  
  
He
dislocated
his
arm.  
  Er
hat
sich
den
Arm
ausgerenkt.
  
  
He
nearly
dislocated
my
arm.  
  Er
hat
mir
fast
den
Arm
ausgerenkt.
  
  
He
seized
me
by
the
arm.  
  Er
packte
mich
am
Arm.
  
  
He/She
has
his/her
arm
in
plaster.  
  Er/Sie
hat
den
Arm
im
Gips.
  
  
heavily
armed  
  schwerbewaffnet
  
  
I
decided
to
keep
him
at
arm's
length.  
  Ich
beschloss,
ihn
mir
vom
Leibe
zu
halten.
  
  
lever
arm  
  Hebelarm
  
  
pick-up
arm  
  Tonarm
  
  
Present
arms!  
  Präsentiert
das
Gewehr!
  
  
radial-arm
drilling
machine  
  Schwenkbohrmaschine
  
  Radialbohrmaschine
  
  
rocker
arm  
  Kipphebel
  
  
safe-arming
wire  
  Sicherungsdraht
  
  
She
flung
her
arms
around
his
neck.  
  Sie
fiel
ihm
um
den
Hals.
  
  
single-arm
pantograph  
  Einholm-Dachstromabnehmer
  
  
small
arms  
  Handwaffen
  
  Handfeuerwaffen
  
  
swivel
arm  
  Schwenkarm
  
  
swivel
arms  
  Schwenkarme
  
  
swivelling
arm  
  Schwenkarm
  
  
to
arm  
  bewaffnen
  
  mit
Waffen
ausrüsten
  
  aufrüsten
  
  scharf
machen
  
  
to
be
under
arms  
  in
Waffen
stehen
  
  unter
Waffen
stehen
  
  
to
be
up
in
arms
against  
  sich
empören
gegen
  
  
to
bear
arms  
  Waffen
tragen
  
  
to
lay
down
one's
arms  
  die
Waffen
strecken
  
  
to
link
arms
with  
  sich
einhaken
bei
  
  
to
raise
one's
arm  
  den
Arm
heben
  
  
to
seize
sb.'s
arm  
  jdn.
am
Arm
packen
  
  
to
welcome
someone
with
open
arms  
  jdn.
mit
offenen
Armen
empfangen
  
  
to
wrap
one's
arms
round
sb.  
  die
Arme
um
jdn.
schlingen
  
  
tone
arm  
  Tonarm
  
  
tone
arms  
  Tonarme
  
  
towing
arm  
  Abnehmerbügel
  
  Mitnehmerarm
  
  Mitnehmer
  
  
towing
arm
attachment  
  Mitnehmeranbau
  
  
towing
arm
clamp  
  Mitnehmerhalter
  
  
towing
arm
tube  
  Mitnehmerrohr
  
  
two
armed  
  zweiarmig
  
  
upper
arm  
  Oberarm
  
  
upper
arms  
  Oberarme