English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
361 Translations:
(page 1 of 3)

  English    German  
  
back  
  Fond
  
  Wagenfond
  
  Heck
  
  Kehrseite
  
  Rücken
  
  Rückenlehne
  
  Rückseite
  
  retour
  
  zurück
  
  
a
crick
in
one's
back  
  steifer
Rücken
  
  
a
snappy
come-back  
  eine
bissige
Erwiderung
  
  
accompanied
back  
  zurückbegleitet
  
  
accompanying
back  
  zurückbegleitend
  
  
answer-back  
  Rückmeldung
  
  
asked
back  
  zurückerbeten
  
  
asking
back  
  zurückerbittend
  
  
assignment
back  
  Rückübertragung
  
  
at
the
back
of
beyond  
  am
Arsch
der
Welt
  
  
at
the
back
of
the
house  
  hinter
dem
Haus
  
  
baby's
sleeping
back  
  Strampelsack
  
  
back
and
forth  
  auf
und
ab
  
  hin
und
her
  
  
back
at
keyboard  
  zurück
am
Computer
  
  zurück
an
der
Tastatur
  
  
back
axle  
  Hinterachse
  
  
back
cover  
  Rückendeckel
  
  
back
door  
  Hintertür
  
  
back
doors  
  Hintertüren
  
  
back
electromotive
force  
  gegenelektromotorische
Kraft
  
  
back
filling  
  Auffüllung
  
  
back
formation  
  Rückbildung
  
  
back
issues  
  ältere
Hefte
  
  
back
of
a
chair  
  Stuhllehne
  
  
back
of
the
grid  
  letzte
Startreihe
  
  
back
of
the
hand  
  Handrücken
  
  
back
of
the
head  
  Hinterkopf
  
  
back
on
topic  
  zurück
zum
Thema
  
  
back
orders  
  Auftragsrückstand
  
  
back
panel
wiring  
  Rückwandverdrahtung
  
  
back
posting  
  Zurückbuchung
  
  
back
posting
month  
  Rückbuchungsmonat
  
  
back
posting
period  
  Rückbuchungszeitraum
  
  
back
pressure  
  Gegendruck
  
  
back
pressure
turbine  
  Gegendruckturbine
  
  
back
reference  
  Rückverweis
  
  
back
references  
  Rückverweise
  
  
back
rest  
  Rückenlehne
  
  
back
runs  
  ältere
Ausgaben
  
  ältere
Jahrgänge
  
  
back
seat  
  Rücksitz
  
  
back
seats  
  Rücksitze
  
  
back
straight  
  Gegengerade
  
  
back
substitution  
  Rückwärtseinsetzen
  
  
back
tooth  
  Backenzahn
  
  
back
transfer  
  Rückbuchung
  
  Rückübertragung
  
  
back
trouble  
  Rückenleiden
  
  Rückenschaden
  
  
Back
up
a
little!  
  Fahren
Sie
etwas
rückwärts!
  
  
back
wheel  
  Hinterrad
  
  
back
wheels  
  Hinterräder
  
  
back-coverplate  
  rückseitigt
Abdeckplatte
  
  
back-dirt  
  Aushub
  
  
back-door  
  Hintertür
  
  
back-end
computer  
  Nachrechner
  
  nachgeschalteter
Rechner
  
  
back-mounted  
  rückseitig
montiert
  
  innen
befestigt
  
  
back-office  
  Back-Office
  
  technische
Abwicklung
von
Büro-Vorgängen
  
  
back-panel
system  
  Übergabesystem
  
  
back-side  
  Rückseite
  
  
back-spacing  
  Rücksetzung
  
  
back-to-normal
signal  
  Endezeichen
  
  Schlusszeichen
  
  
back-up
area  
  Hinterland
  
  
be
back
later  
  komme
bald
wieder
  
  bin
bald
zurück
  
  
be
back
later
but
not
too
soon
because
of
dinner.  
  komme
wieder
  
  aber
erst
nach
dem
Essen.
  
  
be
right
back.  
  bin
gleich
wieder
da.
  
  
been
back  
  zurückgewesen
  
  
black
back
butterfly  
  Schwarzrücken-Falterfisch
  
  
blow
back  
  Rückstoß
  
  
Blue-back
Grosbeak  
  Stahlbischof
  
  
bought
back  
  zurückgekauft
  
  
bringing
back  
  wiederbringend
  
  
brought
back  
  wiedergebracht
  
  
buying
back  
  zurückkaufend
  
  
called
back  
  zurückberufen
  
  
calling
back  
  zurückberufend
  
  
camel
back  
  Kunstgummi
  
  
Can
you
put
some
cream
on
my
back,
please?  
  Kannst
du
mir
bitte
den
Rücken
eincremen?
  
  
card
back  
  Kartenrückseite
  
  
claimed
back  
  zurückgefordert
  
  
claiming
back  
  zurückfordernd
  
  
come
back  
  zurückgekommen
  
  wiedergekommen
  
  
coming
back  
  zurückkommend
  
  wiederkommend
  
  
counted
back  
  zurückgerechnet
  
  
counting
back  
  zurückrechnend
  
  
dated
back  
  zurückdatiert
  
  
dating
back  
  Zurückdatierung
  
  zurückdatierend
  
  
demanded
back  
  zurückverlangt
  
  
demanding
back  
  zurückverlangend
  
  
dial-back
system  
  Rückrufsystem
  
  
driven
back  
  zurückgefahren
  
  
driving
back  
  zurückfahrend
  
  
exhaust
gas
back
pressure  
  Abgasgegendruck
  
  
fallen
back  
  zurückgefallen
  
  
falling
back  
  zurückfallend
  
  zurückgreifend
  
  
Fernando
Po
Olive-back  
  Meisenastrild
  
  
fetched
back  
  zurückgeholt
  
  
fetching
back  
  zurückholend
  
  
finding
back  
  zurückfindend
  
  
flat
back  
  glatter
Rücken
  
  
found
back  
  zurückgefunden
  
  
front-to-back
ratio  
  Rückdämpfung
  
  
Get
off
my
back!  
  Lass
mich
in
Ruhe!
  
  
getting
back  
  wiederbekommend
  
 
 
More Results: 1  2  3