English | German |
caught |
erwischt
gefangen
aufgefangen
gefasst
erhascht
|
are caught |
verfängst
|
caught a cold |
erkältete
|
caught aback |
Backwind
|
caught in the act |
auf
frischer
Tat
erwischt
|
getting caught |
hängen
bleibend
hängenbleibend
sich
verfangend
|
got caught |
hängen
geblieben
hängengeblieben
verfangen
|
he/she gets caught |
er/sie
verfängt
sich
|
he/she has/had caught |
er/sie
hat/hatte
gefangen
|
he/she has/had got caught |
er/sie
hat/hatte
sich
verfangen
|
I/he/she caught |
ich/er/sie
fing
|
I/he/she got caught |
ich/er/sie
verfing
mich/sich
|
I/he/she is/was caught |
ich/er/sie
ist/war
verfangen
|
is caught |
verfängt
|
Mind you don't get caught! |
Lass
dich
nicht
ertappen!
|
The headline caught my eye this morning. |
Die
Schlagzeile
fiel
mir
heute
Morgen
auf.
|
They were caught red-handed. |
Sie
wurden
auf
frischer
Tat
ertappt.
|
to be caught |
verfangen
|
to become completely caught up in a role |
sich
in
eine
Rolle
hineinsteigern
|
to get caught |
hängen
bleiben
hängenbleiben
sich
verfangen
|
to get sth. caught |
sich
etw.
einklemmen
|
we/they are/were caught |
wir/sie
sind/waren
verfangen
|
|
|