| English | German |
|
|
column |
Druckspalte
senkrechte
Folge
Reihe
Knickstab
Kolonne
Schiffe
in
Kiellinie
Kolumne
Spalte
regelmäßig
erscheinender
Artikel
eines
Autors
Säule
Pfeiler
Stütze
Rubrik
|
|
columns |
Spalten
|
|
account column |
Kontenspalte
|
|
advertisement column |
Anzeigenspalte
|
|
barometric column |
Quecksilbersäule
|
|
begin column |
Anfangsspalte
|
|
box column drill |
Ständerbohrmaschine
|
|
card column |
Kartenspalte
|
|
column chromatography |
Säulenchromatographie
|
|
column gear change |
Lenkradschaltung
|
|
column interchange |
Spaltenvertauschung
|
|
column of smoke |
Rauchsäule
|
|
column of soldiers |
Soldatenkolonne
|
|
column pivot search |
Spaltenpivotsuche
|
|
column pivoting |
Spaltenpivotisierung
|
|
column shaft |
Säulenschaft
|
|
column shift |
Kolonnenverschiebung
|
|
column space |
Spaltenraum
|
|
column sum criterion |
Spaltensummenkriterium
|
|
column vector |
Spaltenvektor
|
|
column-sum norm |
Spaltensummennorm
|
|
columns of smoke |
Rauchsäulen
|
|
concrete column |
Betonsäule
|
|
control column |
Steuerknüppel
|
|
distance column |
Distanzsäule
|
|
edge of a column |
Spaltenrand
|
|
eighty-column card |
achtzigspaltige
Lochkarte
Normallochkarte
|
|
financial columns |
Wirtschaftsteil
|
|
gossip column |
Klatschspalte
|
|
in two columns |
zweispaltig
|
|
marble column |
Marmorsäule
|
|
marching column |
Marschkolonne
|
|
mercury column |
Quecksilbersäule
|
|
prepacked column |
Fertigsäule
|
|
serial story column |
Feuilleton
|
|
spinal column |
Rückgrat
Wirbelsäule
|
|
steering column |
Lenksäule
|
|
steering-column lock |
Lenkradschloss
|
|
strong column sum criterion |
starkes
Spaltensummenkriterium
|
|
thermometer column |
Thermometersäule
|
|
thermometer columns |
Thermometersäulen
|
|
triumphal column |
Siegessäule
|
|
two-column planing machine |
Zweiständer-Langhobelmaschine
|
|
vertebral column |
Wirbelsäule
|
|
water column |
Wassersäule
|
|
water columns |
Wassersäulen
|
|
weak column sum criterion |
schwaches
Spaltensummenkriterium
|
| |
| |
