English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen cutNoun, Plural: cuts  Inflection
Listen cutVerb, cut, cutting.  Inflection

223 Translations:
(page 1 of 2)

  English    German  
  
to
cut  
  abheben
  
  anschneiden
  
  beschneiden
  
  cutten
  
  einschneiden
  
  hauen
  
  mähen
  
  schneiden
  
  abschneiden
  
  kürzen
  
  
cut  
  Reduzierung
  
  Schliff
  
  Schnitt
  
  Schnittwunde
  
  geschnitten
  
  abgeschnitten
  
  gekürzt
  
  
cutting  
  Ausschnitt
  
  Schleifen
  
  Schliff
  
  Schneiden
  
  Steckling
  
  Zerteilen
  
  anschneidend
  
  schneidend
  
  abschneidend
  
  kürzend
  
  spanabhebend
  
  
a
cut
above  
  eine
Stufe
besser
  
  
annual
cut
off  
  Jahresabgrenzung
  
  
automatic
cut
out  
  Selbstausschaltung
  
  
chevron
cutting  
  Risse
in
einem
bestimmten
Winkel
  
  
clear
cut  
  eindeutig
  
  klar
  
  deutlich
  
  
clear
cutting  
  Kahlschlag
  
  
clear-cut  
  scharfgeschnitten
  
  fest
umrissen
  
  
cold
cuts  
  Aufschnitt
  
  kalte
Platte
  
  
combination
cutting
tool  
  Gesamtschneidwerkzeug
  
  
corner
cut  
  Eckenabschnitt
der
Lochkarte
  
  
cut
and
dried
opinions  
  schablonenhafte
Vorurteile
  
  
cut
down  
  umgehaut
  
  
cut
edge  
  Schnittkante
  
  
cut
flowers  
  Schnittblumen
  
  
cut
form  
  Einzelformular
  
  
cut
in  
  eingeschnitten
  
  
cut
into
pieces  
  gestückelt
  
  stückelte
  
  
Cut
it
out!  
  Hör
auf
damit!
  
  
cut
out  
  Ausdrehung
  
  ausgeschnitten
  
  
cut
resistance  
  Schnittfestigkeit
  
  
cut
surface  
  Schnittstelle
  
  
cut
through  
  durchgeschnitten
  
  
cut
to
vagina
in
childbirth  
  Episiotomie
  
  Scheidendammschnitt
  
  Dammschnitt
  
  
cut-off  
  Ausschaltung
  
  Trennung
  
  
cut-off
current  
  Abschaltstrom
  
  
cut-off
meander  
  Altarme
eines
Flusses
  
  
cut-off
meander
of
the
river
Rhine  
  Altrhein
  
  
cut-off
point  
  Trennlinie
  
  
cut-off
valve  
  Absperrventil
  
  
cut-off
wire  
  Abschneidedraht
  
  
cut-out  
  Ausschnitt
  
  Unterbrecher
  
  
cut-out
figure  
  Ausschneidefigur
  
  
cut-price  
  Billig...
  
  verbilligt
  
  herabgesetzt
  
  
cut-rate  
  Billig...
  
  
Cut-throated
Weaver  
  Bandamadine
  
  
cut-work  
  durchbrochene
Strickerei
  
  
cuts
into
pieces  
  stückelt
  
  
cuts
of
wages  
  Lohnabbau
  
  
cutting
angle  
  Schnittwinkel
  
  
cutting
blade  
  Schermesser
  
  
cutting
compound  
  Schneideöl
  
  
cutting
damage  
  Schnittverletzung
  
  
cutting
disc  
  Trennscheibe
  
  Schleifscheibe
  
  
cutting
down  
  umhauend
  
  
cutting
edge  
  Schneide
  
  Schnittkante
  
  
cutting
force  
  Zerspankraft
  
  
cutting
force
measuring
device  
  Zerspankraftmessgerät
  
  
cutting
forces  
  Zerspankräfte
  
  
cutting
in  
  einschneidend
  
  
cutting
into
pieces  
  stückelnd
  
  
cutting
lane  
  Fräsbahn
  
  
cutting
line  
  Schnittlinie
  
  
cutting
mat  
  Schneidematte
  
  
cutting
materials  
  Schneidstoffe
  
  
cutting
of
a
bone  
  Osteotomie
  
  Knochendurchtrennung
  
  
cutting
out  
  ausschneidend
  
  
cutting
path  
  Fräsbahn
  
  
cutting
properties  
  Zerspanungseigenschaften
  
  
cutting
speed  
  Schnittgeschwindigkeit
  
  
cutting
support  
  Schneidauflage
  
  
cutting
through  
  durchschneidend
  
  
cutting
tip  
  Schneidbrennerspitze
  
  Schneidbrennerdüse
  
  
cutting
tool  
  Schneidewerkzeug
  
  spanendes
Werkzeug
  
  Zerspannwerkzeug
  
  
cutting
tools  
  Schneidewerkzeuge
  
  
cutting
torch  
  Schneidbrenner
  
  
cutting
torches  
  Schneidbrenner
  
  
cutting
up  
  zerschneidend
  
  
cutting
wire  
  Abschneidedraht
  
  
cutting-off
wheel  
  Trennschleifscheibe
  
  
diagonal
cutting
pliers  
  Seitenschneider
  
  
diamond
cutting  
  Diamantschleifen
  
  
double-cut
file  
  Kreuzhieb-Feile
  
  Doppelhieb-Feile
  
  
edge
of
cut  
  Schnittkante
  
  
expenditure
cuts  
  Ausgabekürzungen
  
  
first
cut  
  Anschnitt
  
  
first
cuts  
  Anschnitte
  
  
free
cutting
steel  
  Automatenstahl
  
  
gas
cutting  
  Autogenschneiden
  
  Brennschneiden
  
  
He
cut
a
caper.  
  Er
machte
Dummheiten.
  
  
He
cut
his
finger.  
  Er
hat
sich
in
den
Finger
geschnitten.
  
  
He
had
his
hair
cut.  
  Er
ließ
sich
die
Haare
schneiden.
  
  
He's
having
his
hair
cut.  
  Er
lässt
sich
die
Haare
schneiden.
  
  
he/she
cuts  
  er/sie
schneidet
  
  er/sie
kürzt
  
  
he/she
has/had
cut  
  er/sie
hat/hatte
geschnitten
  
  er/sie
hat/hatte
gekürzt
  
  
helical
cut  
  schrägverzahnt
  
  
His
salary
was
cut.  
  Sein
Gehalt
wurde
gekürzt.
  
  
I/he/she
cut  
  ich/er/sie
schnitt
  
  ich/er/sie
kürzte
  
  
laser
cutting  
  Laserstrahlschneiden
  
  
Many
kiss
the
hand
they
wish
to
cut
off.  
  Viele
küssen
die
Hand,
die
sie
gerne
abhacken
würden.
  
  
meat
cut
into
stripes  
  Geschnetzelte
  
  Geschnetzeltes
  
  
metal
cutting  
  Metallzerspanung
  
  
money
cut  
  Etatkürzung
  
  
money
cuts  
  Etatkürzungen
  
  
mounting
cut-out  
  Montageausschnitt
  
  
newspaper
cutting  
  Zeitungsausschnitt
  
  
non-cutting  
  spanlos
  
  
non-cutting
shaping  
  spanlose
Umformung
  
 
 
More Results: 1  2