English | German |
dye |
Farbstoff
|
dyed |
gefärbt
färbte
|
dyes |
färbt
|
dying |
Sterben
sterbend
|
acid dye |
Säurefarbstoff
|
acid dyes |
Säurefarbstoffe
|
aniline dye |
Anilinfarbstoff
|
black dye |
Schwärze
schwarze
Farbe
|
cationic dye |
Kationfarbstoff
|
cationic dyes |
Kationfarbstoffe
|
chrome dye |
Chromfarbstoff
|
chrome dyes |
Chromfarbstoffe
|
direct dye |
Direktfarbstoff
|
direct dyes |
Direktfarbstoffe
|
dye factory |
Färberei
|
dye penetrant testing |
Farbeindringprüfung
|
dye stuff |
Farbstoff
|
dye stuffs |
Farbstoffe
|
dyed-in-the-wool |
unverbesserlich
|
dying away |
ausklingend
|
dying of the woods |
Waldsterben
|
dying off |
absterbend
|
dying out |
aussterbend
|
dying with thirst |
verdurstend
|
fear of dying |
Angst
vor
dem
Sterben
|
I'm dying to go to the loo. |
Ich
muss
dringend
aufs
Klo.
|
I'm dying to know ... |
Ich
wüsste
ja
brennend
gern
...
|
like a dying duck in a thunderstorm |
wie
der
Ochse
vorm
Berg
|
pre-metallized dye |
vormetallisierter
Farbstoff
|
reactive dye |
Reaktivfarbstoff
|
reactive dyes |
Reaktivfarbstoffe
|
sulphur dye |
Schwefelfarbstoff
|
sulphur dyes |
Schwefelfarbstoffe
|
The dye comes off this shirt. |
Dieses
Hemd
färbt
ab.
|
to be dying |
im
Sterben
liegen
|
to be dying of thirst |
einen
riesigen
Brand
haben
|
to dye |
färben
|
to dye one's hair |
sich
die
Haare
färben
|
to have one's hair dyed |
sich
die
Haare
färben
lassen
|
vat dye |
Küpenfarbstoff
|
vat dyes |
Küpenfarbstoffe
|
|
|