English | German |
eat! |
iss!
friss!
|
a case of dog-eat-dog |
eine
Sache
des
Ellbogengebrauchs
|
Eat my shorts! |
Leck
mich
am
Arsch!
|
Eat shit and die! |
Leck
mich
am
Arsch!
|
eat-by date |
Haltbarkeitsdatum
|
fit to eat |
essbar
|
I eat |
ich
esse
|
I'll eat my hat if ... |
Ich
fresse
einen
Besen,
wenn
...
|
I've got to watch what I eat. |
Ich
muss
auf
meine
Linie
achten.
|
I/he/she would eat |
ich/er/sie
äße
|
I/he/she/it would eat |
ich/er/sie/es
fräße
|
ready-to-eat |
tischfertig
|
to eat |
essen
fressen
verzehren
verspeisen
|
to eat a substantial breakfast |
ausgiebig
frühstücken
|
to eat crow |
zu
Kreuze
kriechen
|
to eat dirt |
sich
widerspruchslos
demütigen
lassen
|
to eat healthy |
sich
gesund
ernähren
|
to eat humble pie |
klein
beigeben
kleine
Brötchen
backen
zu
Kreuze
kriechen
|
to eat into |
sich
fressen
in
|
to eat kosher |
koscher
essen
|
to eat like a pig |
fressen
|
to eat noisily |
schmatzen
|
to eat one's fill |
sich
satt
essen
|
to eat one's heart out |
sich
verzehren
|
to eat sb. alive |
jdn.
in
der
Luft
zerreißen
über
jdn.
herfallen
|
to eat sth. off |
etw.
abfressen
etw.
wegfressen
|
to eat sweet things |
naschen
etw.
Süßes
essen
|
to eat up |
aufessen
aufzehren
verspeisen
|
to stop for a bite to eat |
einkehren
|
you eat |
du
isst
|
|
|