English | German |
gain |
Gewinn
Zunahme
Zugewinn
Verstärkung
|
gained |
errang
gewann
gewonnen
|
gaining |
erringend
gewinnend
|
gains |
Kursgewinn
erringt
gewinnt
|
analog gain |
Analogverstärkung
|
automatic gain control |
Schwundregelung
|
capital gain |
Vermögenszuwachs
|
capital gains |
Veräußerungsgewinn
Spekulationsgewinn
|
capital gains tax |
Kapitalgewinnsteuer
Kapitalertragsteuer
|
conversion gain |
Wandlungsgewinn
|
gain control |
Lautstärkeregelung
|
gain in experience |
Gewinn
an
Erfahrung
Zugewinn
an
Erfahrung
|
gain in influence |
Zunahme
des
Einflusses
Zugewinn
an
Einfluss
|
gain in prestige |
Prestigegewinn
|
gain in weight |
Gewichtszunahme
|
gain margin |
Amplitudenreserve
|
He is gaining on us. |
Er
holt
auf.
|
I gained a lot from it. |
Es
hat
mich
sehr
bereichert.
|
ill-gotten gains |
unrechtmäßiger
Gewinn
|
lucky gain |
guter
Fang
|
Nothing ventured, nothing gained. |
Aus
nichts
wird
nichts.
Wer
nicht
wagt,
der
nicht
gewinnt.
|
to gain |
gewinnen
erlangen
erwerben
hinzugewinnen
|
to gain a foothold |
festen
Fuß
fassen
|
to gain admission |
Zutritt
erhalten
|
to gain an insight into sth. |
Einblick
in
etw.
bekommen
|
to gain by sth. |
von
etw.
Nutzen
haben
|
to gain by trickery |
kapern
|
to gain currency |
sich
verbreiten
um
sich
greifen
Verbreitung
finden
|
to gain experience |
Erfahrung
sammeln
Erfahrung
hinzugewinnen
|
to gain ground |
an
Boden
gewinnen
|
to gain redress |
zu
seinem
Recht
kommen
|
to gain sth. by trickery |
sich
etw.
erschleichen
|
to gain the lead |
in
Führung
gehen
|
to gain weight |
zunehmen
schwerer
werden
|
unity gain |
Verstärkungsfaktor
Eins
|
|
|