| English | German |
|
|
gate |
Anguss
Gatter
Tor
Pforte
Sperre
Schranke
Bahnschranke
|
|
gates |
Tore
|
|
anode gate |
Anodengitter
|
|
city gate |
Stadttor
|
|
garden gate |
Gartentor
|
|
gate type |
Angussart
|
|
gate valve |
Absperrhahn
Absperrschieber
Schieber
|
|
gate-turn-off thyristor |
Abschaltthyristor
|
|
lock-gate |
Schleusentor
|
|
lock-gates |
Schleusentore
|
|
oval type wedge gate valve |
Keilovalschieber
|
|
swing gate |
Schwenkrahmen
|
|
That opens the flood gates to the demands of all the others. |
Das
öffnet
den
Forderungen
aller
anderen
Tür
und
Tor.
|
|
to go like a bull at a gate |
mit
der
Tür
ins
Haus
fallen
|
|
turbine gate |
Turbinentor
|
|
with no gates |
unbeschrankt
|
|
without gates |
unbeschrankt
|
| |
| |
