English | German |
gone |
fort
verloren
verbraucht
gegangen
|
All the glamor is gone! |
Der
Lack
ist
ab!
|
binding gone |
Einband
fehlt
|
Bite was gone. |
Der
Biss
war
weg.
|
gone ahead |
vorangegangen
|
gone along |
mitgegangen
|
gone away |
fortgegangen
|
gone back |
zurückbegeben
|
gone bad |
angefault
|
gone blind |
erblindet
|
gone down |
hinabgegangen
|
gone feeling |
Schwächeanfall
|
gone gaga |
verblödet
|
gone into |
hineingegangen
|
gone off |
verlaufen
abgelaufen
|
gone on |
angegangen
|
gone on a journey |
verreist
|
gone out |
ausgegangen
erloschen
verloschen
|
gone round |
umgangen
|
gone stale |
versauert
|
gone there |
hingegangen
|
gone through |
durchgegangen
|
gone to meet |
entgegengegangen
|
gone to pieces |
entzweigegangen
|
gone to rack |
verlottert
|
gone to seed |
vergammelt
|
gone together |
zusammengegangen
|
gone up |
gestiegen
|
gone with |
mitgefahren
|
gone wrong |
schiefgegangen
|
gone yellow |
vergilbt
|
He has gone to rack and ruin. |
Er
ist
unter
die
Räder
gekommen.
|
He has gone to the dogs. |
Er
ist
vor
die
Hunde
gegangen.
|
He's gone for a few days. |
Er
ist
ein
paar
Tage
verreist.
|
He's gone off his nut. |
Er
ist
bescheuert.
|
he/she has/had gone |
er/sie
ist/war
gegangen
|
he/she has/had gone ahead |
er/sie
ist/war
vorangegangen
|
he/she has/had gone out |
er/sie
bin/war
ausgegangen
|
it has/had gone off |
es
ist/war
verlaufen
|
it has/had gone on |
es
ist/war
angegangen
|
it has/had gone out |
es
ist/war
erloschen
|
My pain has gone. |
Meine
Schmerzen
sind
weg.
|
The line's gone dead. |
Die
Leitung
ist
tot.
|
to have gone off well |
gut
abgelaufen
sein
|
|
|