English | German |
joy |
Freude
|
gloating joy |
Schadenfreude
Häme
|
his pride and joy |
sein
ganzer
Stolz
|
joy ride |
Schwarzfahrt
|
kill joy |
Spaßverderber
|
malicious-joy |
Schadenfreude
Häme
|
May your days be full of joy. |
Mögen
Ihnen
glückliche
Tage
beschieden
sein.
|
my pride and joy |
mein
bestes
Stück
|
radiance of joy |
freudiges
Strahlen
|
radiant with joy |
freudestrahlend
|
That is our pride and joy. |
Das
ist
unser
bestes
Stück.
|
They were beside themselves with joy. |
Sie
waren
vor
Freude
ganz
aus
dem
Häuschen.
|
thrill of joy |
freudige
Erregung
|
to be beside oneself with joy |
völlig
aus
dem
Häuschen
sein
|
to be overwhelmed with joy |
von
Freude
überwältigt
sein
|
to beam with joy |
vor
Freude
strahlen
|
to jump for joy |
vor
Freude
an
die
Decke
springen
|
Who pleasure gives shall joy receive. |
Wer
Vergnügen
schenkt,
wird
Freude
erhalten.
|
|
|