English | German |
lack |
Mangel
Fehlen
|
... lacks legs |
...
mangelt
es
an
Stehvermögen
|
for lack of |
aus
Mangel
an
|
for lack of evidence |
wegen
Mangels
an
Beweisen
mangels
Beweisen
|
for lack of time |
aus
Zeitmangel
|
He lacks the courage to do it. |
Ihm
fehlt
der
Mut
dazu.
|
It lacks substance. |
Es
fehlt
an
Substanz.
|
lack of capital |
Kapitalmangel
|
lack of character |
Charakterlosigkeit
|
lack of comprehension |
Verständnislosigkeit
|
lack of conceptual clarity |
begriffliche
Unschärfe
|
lack of conformity |
Vertragswidrigkeit
|
lack of culture |
Kulturlosigkeit
|
lack of education |
Unbildung
|
lack of human contact |
Kontaktarmut
|
lack of independence |
Unselbstständigkeit
Unselbständigkeit
|
lack of knowledge |
Wissenslücke
|
lack of money |
Geldmangel
|
lack of oxygen |
Sauerstoffmangel
|
lack of periods |
Amenorrhoe
Ausbleiben
der
Regelblutung
|
lack of plan |
Planlosigkeit
|
lack of practical experience |
Praxisferne
|
lack of practical relevance |
Praxisferne
|
lack of punctuality |
Unpünktlichkeit
|
lack of raw materials |
Rohstoffmangel
|
lack of restraint |
Zügellosigkeit
|
lack of self control |
Unbeherrschtheit
|
lack of sense of smell |
Anosmie
Geruchsminderung
|
lack of space |
Platzmangel
Raummangel
|
lack of sperm |
Azoospermie
Fehlen
von
Spermien
im
Ejakulat
|
lack of steadiness |
mangelnde
Geradeauslaufstabilität
|
lack of time |
Zeitmangel
|
lack of will |
Willenlosigkeit
|
lack of wit |
Geistlosigkeit
|
lacks of restraint |
Zügellosigkeiten
|
owing to lack of evidence |
wegen
Mangels
an
Beweisen
mangels
Beweisen
|
There is a lack of ... |
Es
mangelt
an
...
|
There was a lack of ... |
Es
mangelte
an
...
|
through lack of |
aus
Mangel
an
|
to lack space |
nicht
genug
Platz
haben
|
to lack sth. |
etw.
vermissen
lassen
|
|
|