| English | German |
|
|
licence |
Erlaubnis
Lizenz
|
|
licences |
Lizenzen
|
|
compulsory licence |
Zwangslizenz
|
|
cross-licence |
gegenseitige
Lizenz
|
|
dog licence disc |
Hundemarke
|
|
dog licence fee |
Hundesteuer
|
|
driving licence |
Führerschein
|
|
end user licence agreement |
Endnutzer-Lizenzvereinbarung
|
|
ex officio licence |
Amtslizenz
|
|
excise licence |
Schankkonzession
|
|
export licence |
Ausfuhrgenehmigung
Exportgenehmigung
|
|
fishing licence |
Angelschein
|
|
game licence |
Jagdschein
|
|
import licence |
Einfuhrgenehmigung
|
|
import licences |
Einfuhrgenehmigungen
|
|
licence agreement |
Lizenzvereinbarung
Nutzungsvertrag
|
|
licence fee |
Lizenzgebühr
|
|
licence holder |
Lizenznehmer
Lizenznehmerin
Lizenzinhaber
Lizenzinhaberin
|
|
licence number |
Zulassungsnummer
|
|
licence to practise medicine |
Approbation
|
|
pilot's licence |
Flugschein
Pilotenschein
|
|
poetic licence |
dichterische
Freiheit
|
|
printing licence |
Druckerlaubnis
|
|
radio licence fees |
Rundfunkgebühren
|
|
shooting licence |
Jagdschein
|
|
to grant a licence |
eine
Lizenz
erteilen
|
|
to hold a licence |
eine
Lizenz
haben
|
|
to suspend someone's driving licence |
jdn.
mit
Fahrverbot
belegen
|
|
trade licence |
Gewerbeschein
|
|
trade licences |
Gewerbescheine
|
|
withdrawal of licence |
Lizenzentzug
|
| |
| |
