| English | German |
|
|
paradise |
Paradies
|
|
paradises |
Paradiese
|
|
African Paradise Flycatcher |
Graubrust-Paradiesschnäpper
|
|
Arfak Bird of Paradise |
Fächerparadieselster
|
|
Aru Paradise Kingfisher |
Feenliest
|
|
Asiatic Paradise Flycatcher |
Hainparadiesschnäpper
|
|
Bedford's Paradise Flycatcher |
Bedfordparadies-schnäpper
|
|
Biak Paradise Kingfisher |
Biakliest
|
|
bird of paradise |
Paradiesvogel
|
|
Black Paradise Flycatcher |
Japanparadiesschnäpper
|
|
Blue Bird of Paradise |
Blauparadiesvogel
|
|
Blue Paradise Flycatcher |
Kobaltparadiesschnäpper
|
|
Broad-tailed Paradise Whydah |
Senegalparadieswitwe
|
|
Brown-backed Paradise Kingfisher |
Braunmantelliest
|
|
Common Paradise Kingfisher |
Spatelliest
|
|
Emporer of Germany Bird of Paradise |
Kaiserparadiesvogel
|
|
Goldie's Bird of Paradise |
Lavendelparadiesvogel
|
|
Greater Bird of Paradise |
Großer
Paradiesvogel
|
|
Huon Bird of Paradise |
Blaubrust-Paradieselster
|
|
King Bird of Paradise |
Königsparadiesvogel
|
|
King of Saxony Bird of Paradise |
Wimpelträger
|
|
Kofiau Paradise Kingfisher |
Elliotliest
|
|
Lesser Bird of Paradise |
Kleiner
Paradiesvogel
|
|
Loria's Bird of Paradise |
Loriaparadiesvogel
|
|
Macgregor's Bird of Paradise |
Brillenparadiesvogel
|
|
Madagascar Paradise Flycatcher |
Rotbrust-Paradiesschnäpper
|
|
Magnificent Bird of Paradise |
Sichelschwanz-Paradiesvogel
|
|
Mascarene Paradise Flycatcher |
Maskarenenparadiesschnäpper
|
|
Numfor Paradise Kingfisher |
Numforliest
|
|
Paradise Crow |
Krähenparadiesvogel
|
|
Paradise Jacamar |
Paradiesglanzvogel
|
|
Paradise Parrot |
Paradiessittich
|
|
Paradise Riflebird |
Schildparadiesvogel
|
|
Paradise Shelduck |
Paradieskasarka
|
|
Paradise Sparrow |
Rotkopfamadine
|
|
Paradise Tanager |
Siebenfarbentangare
|
|
Paradise Whydah |
Schmalschwanz-Paradieswitwe
|
|
Pink-breasted Paradise Kingfisher |
Nymphenliest
|
|
Princess Stephanie's Bird of Paradise |
Stephanieparadieselster
|
|
Raggiana Bird of Paradise |
Raggiparadiesvogel
|
|
Red Bird of Paradise |
Rotparadiesvogel
|
|
Red-bellied Paradise Flycatcher |
Senegalparadies-schnäpper
|
|
Ribbon-tailed Bird of Paradise |
Schmalschwanz-Paradieselster
|
|
Rufous Paradise Flycatcher |
Zimtparadiesschnäpper
|
|
Rufous-vented Paradise Flycatcher |
Roststeiß-Paradiesschnäpper
|
|
Sao Thome Paradise Flycatcher |
Stahlparadiesschnäpper
|
|
Seychelles Paradise Flycatcher |
Seychellenparadiesschnäpper
|
|
Sickle-crested Bird of Paradise |
Furchenparadiesvogel
|
|
Splendid Bird of Paradise |
Prachtparadieselster
|
|
Superb Bird of Paradise |
Kragenparadiesvogel
|
|
Twelve-wired Bird of Paradise |
Fadenparadieshopf
|
|
Wattle-billed Bird of Paradise |
Lappenparadiesvogel
|
|
Wilson's Bird of Paradise |
Nacktkopf-Paradiesvogel
|
| |
| |
