| English | German |
|
|
to pool |
konzentrieren
zusammenfassen
|
|
pool |
Datenbasis
Einsatz
Spieleinsatz
Kader
Lache
Teich
Tümpel
|
|
pooled |
konzentriert
zusammengefasst
|
|
pooling |
vereinigend
|
|
pools |
Teiche
Tümpel
Toto
Fußballtoto
|
|
assigned risk pool |
Zusammenschluss
von
Versicherern
zur
Deckung
schwer
versicherbarer
Risiken
|
|
car pool |
Fahrgemeinschaft
|
|
data pool |
Datenbestand
|
|
data pooling |
Datensammlung
|
|
fastness to swimming pool water |
Schwimmbadwasserechtheit
|
|
indoor swimming pool |
Hallenbad
|
|
information pool |
Informationsbank
|
|
motor pool |
Fuhrpark
|
|
muddy pool |
Suhle
|
|
murky pool |
Pfuhl
|
|
open-air swimming pool |
Freibad
|
|
paddling pool |
Plantschbecken
Planschbecken
|
|
pool attendant |
Bademeister
|
|
pools coupon |
Totoschein
|
|
secretarial pool |
Schreibzimmer
|
|
swimming pool |
Schwimmbad
Schwimmbecken
|
|
to do the pools |
im
Toto
spielen
|
|
typing pool |
Schreibzimmer
|
|
We'll pool expenses and travel together. |
Wir
legen
zusammen
und
reisen
gemeinsam.
|
|
win on the pools |
Totogewinn
|
|
Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany |
Arbeitsgemeinschaft
der
öffentlich-rechtlichen
Rundfunkanstalten
der
Bundesrepublik
Deutschland
|
| |
| |
