| English | German |
|
|
prices |
Preise
|
|
a steady rise in prices |
ein
beständiges
Ansteigen
der
Preise
|
|
agricultural prices |
Agrarpreise
|
|
at constant prices |
zu
konstanten
Preisen
|
|
at current prices |
zu
jeweiligen
Preisen
|
|
at low prices |
zu
niedrigen
Preisen
|
|
at reduced prices |
zu
herabgesetzten
Preisen
|
|
calculation of prices |
Preisermittlung
|
|
change in prices |
Preisänderung
|
|
changes in prices |
Preisänderungen
|
|
decline in prices |
Kursrückgang
|
|
decrease in prices |
Preisrückgang
|
|
difference in prices |
Preisdifferenz
|
|
drop-off in prices |
Preisverfall
|
|
fall in prices |
Kurseinbruch
|
|
high prices |
Teuerung
|
|
increase in prices |
Preisanstieg
|
|
meat prices |
Fleischpreise
|
|
Prices are on the decrease. |
Die
Preise
sinken.
|
|
Prices are rising. |
Die
Preise
steigen.
|
|
Prices are softening . |
Die
Kurse
geben
nach
.
|
|
Prices are subject to change without notice. |
Preisänderungen
vorbehalten.
|
|
Prices continued to rise. |
Die
Preise
stiegen
weiter.
|
|
quotation of prices |
Preisangabe
|
|
rise in prices |
Preisanstieg
|
|
sliding-scale prices |
gestaffelter
Preis
Staffelpreis
Preisstaffel
|
|
spot prices |
Kassakurse
|
|
standard prices |
Einheitspreise
|
|
to adjust prices |
Preise
ausgleichen
|
|
to beat prices |
Preise
unterbieten
|
|
to buy at normal prices |
zu
handelsüblichen
Preisen
kaufen
|
|
to cut prices |
Preise
reduzieren
|
|
to force up prices |
die
Preise
in
die
Höhe
treiben
|
|
to push up prices |
die
Preise
in
die
Höhe
treiben
|
|
to quote prices |
Preise
angeben
|
|
to set the prices |
einpreisen
Preise
festlegen
|
|
to spike prices |
Preise
erhöhen
|
|
trade prices |
Wiederverkaufspreise
|
|
trend of prices |
Preisentwicklung
|
|
trends of prices |
Preisentwicklungen
|
|
We grant a trade of ... % on our list prices. |
Auf
unsere
Listenpreise
gewähren
wir
einen
Händlerrabatt
von
...
|
| |
| |
