English | German |
procedure |
Arbeitsweise
Verfahren
Prozedur
Handlungsweise
Vorgehensweise
Verfahrensweise
Vorgang
Vorgehen
Ablauf
Procedere
|
procedures |
Prozeduren
Verfahren
Handlungsweisen
Vorgänge
Abläufe
|
acceptance test procedure |
Abnahmevorschrift
|
adjustment procedure |
Einstellverfahren
|
advanced procedures |
fortgeschrittenes
Arbeiten
|
anti-subsidy procedure |
Anti-Subventionsverfahren
|
appeal procedure |
Rechtsmittelverfahren
|
appeal's procedure |
Beschwerdeverfahren
|
application procedure |
Anmeldeverfahren
|
appropriate to the procedure |
prozedurgemäß
|
approval procedure |
Zulassungsverfahren
|
arbitral procedure |
Schiedsverfahren
|
arithmetic procedure |
Rechenvorgang
|
assessment procedure |
Veranlagungsverfahren
|
automated operating procedure |
automatisierter
Arbeitsprozess
|
backup procedure |
Sicherungsverfahren
|
cleaning procedure |
Reinigungsverfahren
|
code of criminal procedure |
Strafprozessordnung
|
code of procedure |
Prozessordnung
|
court procedure |
Gerichtsverfahren
|
criminal procedure |
Strafverfahren
|
decontamination procedure |
Reinigungsverfahren
|
emergency procedures |
Katastrophenschutz
Katastrophenschutzmaßnahmen
|
error control procedure |
Fehlerüberwachung
|
fault tracking-down procedure |
Störungseinkreisung
|
legal procedure |
Rechtsverfahren
|
licensing procedures |
Genehmigungsverfahren
|
maintenance procedure |
Instandhaltungsverfahren
|
notification procedure |
Anzeigeverfahren
|
operation procedure |
Betriebsverfahren
|
opposition procedure |
Einspruchsverfahren
|
order procedure |
Auftragsabwicklung
|
parametric procedure |
parametrisches
Verfahren
|
patent granting procedure |
Patenterteilungsverfahren
|
procedure for divestiture |
Amtsenthebungsverfahren
|
procedure model |
Vorgehensmodell
|
procedure models |
Vorgehensmodelle
|
procedure up to granting |
Erteilungsverfahren
|
procedure-oriented |
verfahrensorientiert
|
project procedure manual |
Projektverfahrenshandbuch
|
rules of procedure |
Geschäftsordnung
Verfahrensordnung
|
selection procedure |
Auswahlverfahren
|
shutdown procedure |
Abschaltanweisung
|
spot-check procedure |
Stichprobenverfahren
|
start-up procedure |
Anfahrvorgang
|
step of a procedure |
Arbeitsschritt
|
steps of a procedures |
Arbeitsschritte
|
summary procedure |
summarisches
Verfahren
|
|
|