English | German |
requirement |
Anforderung
Erfordernis
Bedürfnis
Anspruch
Auflage
Bedingung
Bedarf
|
requirements |
Anforderungen
Bedarf
|
... with minimum space requirements |
platzsparend
|
admission requirements |
Zulassungsbedingungen
|
anticipated requirement |
voraussichtlicher
Bedarf
|
application requirements |
Anmeldevorschriften
|
basic requirement |
Grundanforderung
|
capital requirements |
Kapitalbedarf
|
carriage requirements |
Ausrüstungspflicht
|
customer requirement |
Kundenanforderung
|
customer requirement specification |
Pflichtenheft
|
customer requirements |
Kundenanforderungen
|
daily requirement |
Tagesbedarf
|
design requirements |
Planungsanforderungen
|
dividend requirement |
Dividendenbedarf
|
energy requirement |
Energiebedarf
|
examination as to formal requirements |
Formalprüfung
|
formal requirement |
Formerfordernis
|
fuel requirement |
Brennstoffbedarf
|
home requirements |
Eigenbedarf
|
identity card requirement |
Ausweispflicht
|
in line with market requirements |
marktgerecht
|
interface requirement |
Schnittstellenanforderung
|
irrigation requirement |
Bewässerungsbedarf
|
job requirements |
Arbeitsplatzerfordernisse
|
labour requirements |
Arbeitskräftebedarf
|
local requirements |
Platzbedarf
|
low power requirements |
niedriger
Energiebedarf
|
manpower requirements |
Arbeitskräftebedarf
|
minimum system requirements |
minimale
Systemanforderungen
|
power requirement |
Energiebedarf
|
power requirements |
Leistungsbedarf
|
primary interface requirements |
primäre
Schnittstellenanforderungen
|
protein requirement |
Eiweißbedarf
|
purity requirement |
Reinheitsgebot
|
qualification requirements |
Qualifizierungsanforderung
Qualifikationsbedarf
|
requirement for argument |
Auseinandersetzungsanspruch
|
requirement of law |
Rechtsforderung
|
requirements concerning healthy living and working conditions |
Anforderungen
an
gesunde
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
|
requirements for quality |
Qualitätsanforderungen
|
requirements list |
Bedarfsaufstellung
|
salary requirement |
Gehaltsvorstellung
|
space requirement |
Platzbedarf
|
staff requirement |
Personalbedarf
|
staffing requirements |
Mitarbeiteranforderung
|
system requirements |
Systemanforderungen
Systemvoraussetzungen
|
to complete with the requirements |
den
Anforderungen
entsprechen
den
Erfordernissen
genügen
|
to meet the requirements |
den
Anforderungen
entsprechen
den
Erfordernissen
genügen
den
Ansprüchen
gerecht
werden
|
to satisfy the requirements |
den
Anforderungen
entsprechen
den
Erfordernissen
genügen
|
training requirements |
Schulungsbedarf
|
user requirement |
Benutzeranforderung
|
yearly requirement |
Jahresbedarf
|
|
|