| English | German |
|
|
rough |
grob
rau
rauh
derb
geschätzt
rabiat
roh
spröde
rissig
|
|
rougher |
rauer
rauher
grober
roher
|
|
roughing |
aufrauend
aufrauhend
|
|
roughs |
raut
auf
rauht
auf
|
|
noise on rough road |
Abrollgeräusch
auf
rauher
Straße
|
|
Northern Rough-winged Swallow |
Nördliche
Rauhflügelschwalbe
|
|
over rough and smooth |
über
Stock
und
Stein
|
|
rough adjustment |
Grobeinstellung
|
|
rough and ready! |
ungehobelt
|
|
rough calculation |
Grobkalkulation
|
|
rough cloth |
ungewalktes
Tuch
|
|
rough copy |
Rohentwurf
|
|
rough diamond |
Rohdiamant
|
|
rough draft |
Konzept
|
|
rough edges |
kleine
Mängel
|
|
rough estimate |
Überschlagsrechnung
|
|
rough going |
Schinderei
|
|
rough grain |
Grobkorn
|
|
rough opening |
Rohbaulichte
|
|
rough planning |
Grobplanung
|
|
rough road |
raue
Straße
|
|
rough seas |
hoher
Seegang
rauer
Seegang
|
|
rough stuff |
Gewalttätigkeit
|
|
rough swell |
hoher
Seegang
rauer
Seegang
|
|
rough vacuum |
Grobvakuum
|
|
Rough-crested Cuckoo |
Rotbrauenkuckuck
|
|
Rough-faced Cormorant |
Warzenscharbe
|
|
Rough-legged Buzzard |
Rauhfußbussard
|
|
Rough-legged Tyrannulet |
Höckerfuß-Fliegenstecher
|
|
Rough-templed Tree Babbler |
Goldstirn-Buschtimalie
|
|
rough-toothed dolphin |
Rauzahndelfin
|
|
roughing cutter |
Schruppfräser
|
|
roughing hob |
Schruppfräser
Vorwälzfräser
|
|
roughing tap |
Vorschneider
|
|
Southern Rough-winged Swallow |
Südliche
Rauhflügelschwalbe
|
|
to get rough |
handgreiflich
werden
|
|
to make a rough guess on sth. |
etw.
über
den
Daumen
peilen
|
|
to play rough |
holzen
|
|
to rough-grind |
schroten
verschroten
|
| |
| |
